Translation for "vaihdelleet" to english
Translation examples
Hinnat ovat jatkuvasti vaihdelleet.
Prices are constantly fluctuating.
USD/CAD (Kanadan dollari) vaihtelee säännöllisesti öljyn ja muiden hyödykkeiden hintojen vaihdellessa.
The U.S. Dollar and Canadian Dollar fluctuate regularly when oil and other commodities fluctuate.
Suomen kasvihuonekaasupäästöt ovat vaihdelleet vuosina 1990-2005 huomattavasti.
Greenhouse gas emissions have fluctuated considerably in Finland between 1990 and 2005.
Hinta tällaisten ovien vaihdellessa riippuen materiaaleista ja menetelmä pinnoituksen.
The price of such doors fluctuates depending on the materials and method of plating.
Pinta jäsenyys vaihdelleet ajan alle Bysantin ja Suur-Bulgaria.
Site membership fluctuated during the period between the fall in Byzantium and Great Bulgaria.
Samalla useimmat yritykset toimivat vaihtuvassa ympäristössä kysynnän vaihdellessa suuresti.
At the same time, most companies operate in a volatile environment with big fluctuations in demand.
Lukemat kirjattiin kuin GB Sterling kortteja voidaan soveltaa vaihdelleet valuuttakursseja
Readings booked on non GB Sterling cards may be subject to fluctuating currency exchange rates.
Kirjalevitys Urantia-kirjan ja sen käännösten myyntimäärät ovat vii-me vuosina vaihdelleet.
Sales of The Urantia Book and its translations have fluctuated in recent years.
Pankkien uusien yrityslainojen keskimääräiset lainamarginaalit ovat vaihdelleet 2 prosentin tuntumassa (kuvio 6).
Average margins on new bank loans to non-financial corporations have fluctuated around 2% (Chart 6).
Me ymmärrämme, millaista on toimia eri markkina-alueilla maailmankaupan trendien vaihdellessa.
We understand what it means to operate from a range of different locations and manage global fluctuations in trade.
Vaihdon pituus ja ajoitus ovat vaihdelleet vuosikymmenten aikana.
The scheduling and length fluctuated over the years.
Kartlilla ei ole tarkasti määriteltyjä rajoja, ja ne ovatkin vaihdelleet rajusti alueen historian aikana.
Kartli had no strictly defined boundaries and they significantly fluctuated in the course of history.
Sen sovellukset ovat vaihdelleet.
Its applications are varied.
Mielipiteet teoksesta ovat vaihdelleet.
Opinions of the work have varied.
Yksityiskohdat voivat vaihdel
The details may vary, but whatever you ride, the basic structure of the bicycle is the same.
VARYNG tarjoaa kliinikon mahdollisuuden vaihdell...
VARYNG offers the clinician the ability to vary the fl...
eri kalalajeja on suositeltavaa käyttää vaihdellen.
different fish species should be varied in the diet.
Kalaa vaihdellen kaksi kertaa viikossa, (kortti)
Varying species of fish twice a week (Evira's brochure)
Pikku syvänmeren, vaihdellen vuoroveden, Ihanteellinen lapsille.
Little deep sea, varying with the tide, ideal for children.
Belgian suoritukset ovat vaihdelleet paljon turnauksen aikana.
Belgium’s performance has varied greatly throughout the championship.
Tuuli 9 kn kaakosta, vaihdellen koillis
Wind 9 kt from the East/Southeast, varying between Northeast and Southeast
Yhtyeen jäsenet ovat vaihdelleet vuosien varrella usein.
Members of the regular panel varied over the years.
Mielipiteet Curtiuksen teoksesta ovat vaihdelleet jyrkästi vuosisatojen aikana.
Actresses' portrayals of Volumnia have varied widely over the centuries.
Yleisimmin käytetyt elokuvauksen kuvasuhteet ovat vaihdelleet vuosikymmenien aikana.
The location at which the pitches are filmed has varied over the years.
Astioiden muodot ja koristeet ovat vaihdelleet eri tyylikausien mukaisesti.
The offices and service rooms have been refurbished at varying stages.
Savua leijuisi ilmassa silloin ehkä 100–200 megatonnia (vaihdellen 20–640 × 102 tonnia).
Elevation varies between 200–250 m (660–820 ft).
Arviot inkojen määrästä ovat vaihdelleet 15 000:sta 40 000:een.
Estimates of the number of people killed vary from 15,000 to 40,000.
Erasmuksen maine ja hänestä tehdyt tulkinnat ovat kuitenkin vaihdelleet suuresti eri aikoina.
Erasmus's reputation and the interpretations of his work have varied over time.
Arviot valtakunnan väkiluvusta suurimmillaan ovat vaihdelleet kahdesta miljoonasta 37 miljoonaan.
Estimates of the number of Poles living in Germany vary from 2 million to about 3 million.
Lajin tarkan levinneisyysalueen rajat ovat olleet kiistanalaisia ja vaihdelleet suuresti julkaisusta toiseen.
The taxonomic placement of this species has been much debated and varies between sources.
Japanilaiset kattaustyylit ovat vaihdelleet huomattavasti vuosisatojen aikana, riippuen etupäässä kulloisenkin aikakauden tavallisesta pöytätyypistä.
The traditional Japanese table setting has varied considerably over the centuries, depending primarily on the type of table common during a given era.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test