Translation examples
Kaikki nämä soraäänet oli vaiennettu tavalla tai toisella.
All had been silenced in one way or another.
On aika sen, mikä on ollut vaiennettuna, tulla kuulluksi.
It is time for what has been silenced to be heard.
Rauhaa uhkaavat epäoikeudenmukaisuus, vaiennetut äänet, pohjaton köyhyys ja pilatut elinmahdollisuudet.
Peace is threatened by injustice, silenced voices, absolute poverty and ruined living opportunities.
Ideologia, transnationalismi ja vaiennetut lähteet kansallisten kulttuuriperintöjen ja kirjallisuuksien luomisessa 322071 24.05.2019
Ideology, transnationalism and silenced sources in the making of national heritages and literatures 322071 24.05.2019
Kun soraäänet moniarvoisesta monikulttuuristamme on vaiennettu, voimme katsoa suvaitsevin mielin homogeeniseen, a
When the discord in our plural multicultural state is silenced, we can look at a tolerant, homogeneous, openly guided society.
Osa on vaiennettu, eikä heille voida myöhemmin antaa ääntä tai pakottaa puhumaan, mutta heidän historiansa ja tarinansa voidaan kertoa.
Some have been silenced and they cannot be given voice or forced to speak later, but their histories and stories can be told.
Yksilöiden ja pienten yhteisöjen rajoihin ja niiden ylittämiseen liittyvät traumaattiset kokemukset on usein vaiennettu ja jätetty huomiotta valtakulttuurin piirissä tai vallitsevien poliittisten diskurssien toimesta.
Traumas of the individuals and small communities have often been silenced by the dominating cultural and political discourses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test