Translation examples
verb
Silloin Saatana ja kaikki hänen valheensa vaiennettaisiin ikuisiksi ajoiksi.
Then Satan with all his lies will be silenced forever.
Tämä ns. kehotuskieltopykälä, joka astui voimaan 1971 homoseksuaalisuuden dekriminalisoinnin yhteydessä, vaikutti monella tavalla siihen miten homoseksuaalisuutta esitettiin ja vaiennettiin suomalaisissa medioissa. Paneelikeskustelu
This paragraph, that was introduced in 1971 as a result of the decriminalization of homosexuality, affected the ways in which homosexuality was presented and silenced in Finnish media.
Se pääsi leviämään, kun aikaisempia liikkeitä hallinneet opiskelijajohtajat vaiennettin tehokkaasti – libertaariopiskelijat kirjaimellisesti veivät mikrofonin heidän käsistään – ja levottomat opiskelijat, joista monet eivät ole olleet mukana missään poliittisessa toiminnassa, pistivät tuulemaan samalla kun monet muut antoivat symbolista tukea tai tulivat joukolla konfliktialuetta kohti, ei siitä pois.
It spread as student leaders who had controlled and pacified past movements in the university were effectively silenced—the microphone literally snatched out of their hands by libertarian students—and rowdy students, many of them uninvolved in anything resembling politics, went wild while many others gave symbolic support or flocked towards, rather than away from, zones of conflict.
verb
Hyväksikäyttötapaukset kuitenkin vaiennettiin ja olivat pimennossa useiden vuosikymmenien ajan.
The abuses were quieted down, however, and covered-up for decades.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test