Translation for "vahvistuttua" to english

Vahvistuttua

• confirmation
• confirmed

Translation examples

confirmation

Taudinpurkauksen esiintymisen vahvistuttua toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava, että:
When an outbreak is confirmed, the competent authorities must ensure:

Renesas Mobilen työntekijät siirtyivät Broadcomin palvelukseen yrityskaupan vahvistuttua lokakuun alussa.
The employees of Renesas Mobile will become Broadcom employees at the start of October when the acquisition is confirmed.

Klubiajankohdat ja teemat: (päivitämme klubi-iltojen teemoja tapahtumien yhteyteen niiden vahvistuttua.
Jazz club dates and themes: (we will update themes to the events as they are confirmed.

Nyt julkaistut vuoden 2003 päästötiedot raportoidaan tulosten vahvistuttua EU:n komissiolle tammikuun puoliväliin mennessä.
The presently published emission data for the year 2003 will be reported to the European Commission once the results are confirmed by mid-January.

Kaikki Maintpartnerin Suomea, Puolaa ja Viroa koskevat asiakassopimukset ja niiden vastuut säilyvät ennallaan ja siirtyvät kaupan vahvistuttua yrityksen mukana Caverionille.
All Maintpartner’s customer agreements with their liabilities in Finland, Poland and Estonia will remain the same, and transfer to Caverion after the acquisition has been confirmed.

Osakeperusteisia kannustinjärjestelmiä ei ole käytössä. Mahdolliset kannustinpalkkiot maksetaan vuositason tavoitteiden toteutumisen perusteella ansaintavuotta seuraavan vuoden keväällä tilinpäätöslukujen vahvistuttua.
Any incentive scheme bonuses are paid on the basis of how annual targets have been met in the spring of the year after the earnings year once the financial statement figures have been confirmed.