Translation for "vahvistettavaksi" to english

Vahvistettavaksi

• confirmation
• to be confirmed

Translation examples

confirmation

Kokouksessa on vahvistettava:
The meeting shall confirm:

Sinun on vahvistettava salasanasi
You must confirm your password

Sähköpostiosoitteesi on vahvistettava.
Your e-mail address must be confirmed.

Luotonottajan vakavaraisuus on vahvistettava.
The borrower's solvency must be confirmed.

Pyyntö on vahvistettava kirjallisesti.
This request must be confirmed in writing.

Tämä lähtevä puhelu on vahvistettava painamalla Vahvista-painiketta.
This outgoing call has to be confirmed by the confirm button.

Asiakkaan on vahvistettava valintansa kirjallisesti.
The client shall confirm its choice in writing.

Mahdollisuus saada on vahvistettava Konsulaatti.
The possibility of obtaining must be confirmed by the Consulate.

Tuomiot lähetettiin sotaylioikeuden vahvistettaviksi.
The indictment was sent to the Court of Bosnia and Herzegovina for confirmation.

Hammond lähtee tutkimaan Valoria Isaac perässään ja huomaa, että alus oli lähetetty tuhoamaan Ishimura (myöhemmin vahvistettavissa Valorilta löytyneestä tekstilokista).
Hammond deduces, from the military equipment he finds on board, that the Valor was actually assigned to destroy the Ishimura, later confirmed through a text log found on the Valor.

to be confirmed

7 vrk ennen tilaisuutta vahvistettavat asiat:
To be confirmed 7 days prior to the event:

Kirjeen muodossa annetun lausuntoluonnoksen hyväksyminen (vahvistettava)
Adoption of draft opinion in letter form (to be confirmed)

Rekisteröidy nyt Rekisteröinti ei ole sitova, ja se on vahvistettava myöhemmällä täydellä hakemuksella.
The registration is not binding and it has to be confirmed by a subsequent full application.

Lause on vahvistettava, kun taas axiom on postulaa, totuus, joka ei edellytä todisteita.
The theorem needs to be confirmed, while the axiom is a postulate, a truth that does not require proof.

Asiakkailla on mahdollisuus palkata ylimääräistä ja valinnainen siivouspalvelu 10 € per tunti (vahvistettava sisäänkirjautumisen yhteydessä).
Guests have the possibility of hiring an extra and optional maid service for 10 € per hour (to be confirmed during check-in).

Kyberturvallisuusasiantuntijat spekuloivat, että tämä saattaa olla HiddenTear Ransomware -versio, mutta tämä on vielä vahvistettava. Leviäminen ja salaus
Cybersecurity experts speculate that this may be a variant of the HiddenTear Ransomware, but this is yet to be confirmed.

Asiakkailla on mahdollisuus palkata ylimääräistä ja valinnainen siivouspalvelu 10 € per tunti (vahvistettava sisäänkirjautumisen yhteydessä). Kartta Ehdot
The guest has the possibility of hiring an extra and optional maid service: 10 € per hour. (to be confirmed during "check-in"). Map Conditions

19 mm: n ylimääräinen karkaistu lasi, jonka koko on vahvistettava ennen karkaisua, kun se on karkaistu, sitä ei voida leikata uudelleen.
19mm extra clear tempered glass, the size need to be confirmed before tempering, once tempered, it can’t be cut again.