Translation for "vahvistettava" to english

Vahvistettava

verb

• confirm
• strengthen
• establish
• verify
• certify
• affirm
• validate
• reinforce
• bolster
• amplify
• intensify
• approve
• corroborate
• fortify
• ratify
• authorize
• firm
• cement
• substantiate
• testify to
• beef up
• nourish
• restore
• bear out
• toughen
• stiffen
• brace
• tone up
• bolster up
• vindicate
• authorise
• bear witness to

Translation examples

confirm verb

Tuomiot lähetettiin sotaylioikeuden vahvistettaviksi.
The indictment was sent to the Court of Bosnia and Herzegovina for confirmation.

Hammond lähtee tutkimaan Valoria Isaac perässään ja huomaa, että alus oli lähetetty tuhoamaan Ishimura (myöhemmin vahvistettavissa Valorilta löytyneestä tekstilokista).
Hammond deduces, from the military equipment he finds on board, that the Valor was actually assigned to destroy the Ishimura, later confirmed through a text log found on the Valor.

verify verb

Kiinni pitäminen siitä, että ainakin joidenkin näistä väitteistä tulee olla koeteltavissa, verifioitavissa, vahvistettavissa tai falsifioitavissa havainnoimalla todellisuutta empiirisesti.
Which if any of these proposals, models or viewpoints can be verified or falsified is open to question.

Tapaukset näyttävät olevan vahvistettavissa, ja ylivoimaisesti suurin osa niistä identifoi (1) yksittäisen harjoittajan nimen, monesti myös iän, ammatin ja asuinpaikan; (2) ajan ja paikan, jossa väitetty pahoinpitely tapahtui—kuvaukseen sisältyvät piirikunta, kaupunki, kaupunginosa tai kylä sekä usein rangaistuslaitoksen nimi; (3) epäiltyjen syyllisten nimet ja heidän roolinsa rangaistuslaitoksessa.
The cases appear verifiable, and the great majority identify (1) the individual practitioner, often with age, occupation, and residence; (2) the time and location that the alleged abuse took place, down to the level of the district, township, village, and often the specific jail institution; and (3) the names and ranks of the alleged perpetrators.

approve verb

Lait piti hyväksyä molemmissa kamareissa ennen niiden esittelyä keisarin vahvistettaviksi.
Three chambers had to pass the bill before it could be approved by the Emperor.

Hyväksynnän jälkeen lain kieliasu tarkastetaan ja se lähetetään tasavallan presidentille vahvistettavaksi.
After passage by both houses, a bill is considered to be enrolled and is sent to the president for approval.

authorize verb

Kirjeessä maakuntaliitto kehotti, ettei kunnanvaltuusto lähettäisi ennen vaakunalain voimaantuloa vaakunaa vahvistettavaksi sisäasiainministeriöön.
This meant that the quarries could not re-open until the Peak District National Park Authority agreed on a set of working conditions for them.