Translation for "vahvistaminen" to english
Translation examples
noun
– Hiusten juurien luonnollinen vahvistaminen ja palauttaminen.
– Natural strengthening and restoration of hair roots.
Perustan vahvistaminen - tarkastelu tapoja palauttaa vahingoittune
Strengthening the foundation - a review of ways to restore the damaged base Heating Electrics
Kehon vahvistaminen aineenvaihdunnan ja immuniteetin palautumisen vuoksi
Strengthening the body, due to the restoration of metabolism and immunity
Perustan vahvistaminen - tarkastelu tapoja palauttaa vahingoittuneet pohja
Strengthening the foundation - a review of ways to restore the damaged base
Yhteisten normien vahvistaminen tällä alalla edistää merkittävästi luottamuksen palauttamista transatlanttisiin tiedonsiirtoihin.
Finally, setting common standards in this area of cooperation can significantly contribute to restoring trust in transatlantic data flows.
Verisuonten seinämän vahvistaminen - vaikuttavilla aineilla on positiivinen vaikutus verisuonten kudosten elastisuuteen, palautetaan lihassyiden sävy;
Strengthening of the vascular wall - active substances positively affect the elasticity of vascular tissues, restore the tone of muscle fibers;
Demokratian vahvistaminen on keskeistä unionille, joka perustuu kansalaisten hyväksyntään, ja se auttaa palauttamaan luottamusta ja uskoa Euroopan yhdentymisprosessiin.
More democracy is fundamental for a Union based on citizens' consent and will help to restore confidence and trust in the European integration process".
Me suomalaiset tiedämme, että Teidän toimintanne johtotähtenä kirjailijana, tutkimusmatkailijana ja yhteiskunnallisena vaikuttajana on ollut Viron itsenäisyyden palauttaminen ja tämän toteuduttua pian neljä vuotta sitten Viron kansainvälisen aseman määrätietoinen vahvistaminen.
We Finns know that the guiding star in your work as a writer, explorer and wielder of social influence has been the restoration of Estonian independence and, since that came to pass four years ago, determined strengthening of Estonia's international position.
Niin kauan kuin yrityksemme on toiminut olemme pyrkineet sen perusajatuksesta johdettuihin tavoitteisiin: ihmisten henkilökohtainen kehitys, terveyden yksilöllinen ylläpito, terveyden edistäminen ja vahvistaminen ja ihmisten fyysisen hyvinvoinnin ja tasap
For as long as we have existed we have pursued corporate goals derived from the founding idea of our company: human beings in their personal development, individual maintenance, promotion and restoration of health and their need for physical well-being and a balanced way of life.
noun
Teknologinen järjestelmän vahvistaminen ja laskeminen vahvistaminen vahvistaminen perusta - prosessi tarvitaan...
Technological scheme of reinforcement and calculation of reinforcement Reinforcement of the foundation - the process required...
Teknologinen järjestelmän vahvistaminen ja vahvistaminen laskenta...
Technological scheme of reinforcement and reinforcement calculation for...
Psykologit ovat tällaisia asioita - "positiivinen vahvistaminen" ja "negatiivinen vahvistaminen.
Psychologists have such things - "positive reinforcement" and "negative reinforcement.
• Kiven ja vahvistettujen rakenteiden vahvistaminen.
• Reinforcement of stone and reinforced structures.
Satunnainen vahvistaminen riittää ylläpitämään käytöstä jopa tehokkaammin, kuin jatkuva vahvistaminen.
Partial reinforcement schedules are more resistant to extinction than continuous reinforcement schedules.
Vahvistettu oppiminen on erityisen suosittua aloilla, joissa mittaaminen ja sitä kautta hypoteesien vahvistaminen on helppoa.
Observational learning is very beneficial when there are positive, reinforcing peer models involved.
Positiivista vahvistamista on, että teon tavoitteena on saada itselleen hyötyä, kun taas negatiivinen vahvistaminen tarkoittaa tilannetta, jossa (rikollinen) teko tekemällä vältetään epämieluisan asian toteutuminen.
Others see it as a category of negative reinforcement, creating a situation in which any punishment-avoiding behavior (even standing still) is reinforced.
Negatiivinen vahvistaminen tapahtuu, kun käyttäytymismalli vahvistuu väistämiskäyttäytymisen johdosta, koska sitä tuetaan ei-toivotun ärsykkeen poistamisella; haluttu käytös toteutuu käyttäytymismallin vahvistamisessa tapahtuneen ei-toivotun tilanteen poistamisella.
There are two ways in which behavior is reinforced or strengthened: positive reinforcement occurs when a behavior is strengthened by producing some desirable consequence; negative reinforcement occurs when a behavior is strengthened by avoiding some undesirable consequence.
noun
Berliinin muurin pystyttäminen ja Saksojen välisen rajan vahvistaminen kommunistisen DDR:n johdosta vuonna 1961 piti vahvistaa politiikkaa.
The Berlin Wall (1961) and fortifications along the Inner German border (1952 onward) were erected by Communist German Democratic Republic to enforce the policy.
noun
Vanhemmuuden vahvistaminen, mukaan luettuna adoptio
Establishment of affiliation, including adoption
Vanhemmuuden vahvistaminen, mukaan lukien adoptio
Establishment of parent-child relationship, including adoption
Aineiden yhdenmukaistetun luokituksen ja merkintöjen vahvistaminen
Establishing harmonised classification and labelling of substances
Isyys on vahvistettu ja isyyden vahvistaminen on Suomessa pätevä.
Paternity is established and the establishment of paternity is also valid in Finland.
Sen muina tehtävinä ovat kanslerin valinta, yliopiston tilinpäätöksen vahvistaminen, hallituksen vastuuvapausasiat sekä tärkeistä koko yliopistoa koskevista asioista keskusteleminen.
The board's responsibilities include electing the overall coordinator, establishing new branches, determining official teachings, approving the budget and approving appointments made by the overall coordinator.
Eräänlaisena vastakohtana tälle palveluohjauksella voidaan ymmärtää asiakkaan tavoitteista liikkeelle lähtevää asiakaslähtöistä toimintaa, jonka tarkoituksena on asiakkaan vahvistaminen (voimaannuttaminen) ja hänen itsenäisen elämänsä tukeminen.
A fundamental assumption of the model is the active participation of its intended audience — that is, that the participants ("consumers") will take an active part in defining their own problems, establishing their goals and developing their solutions.
Robert Jensenin kirjan Marketing Modernism in Fin-de-Siecle Europe mukaan huutokauppakamarilla oli "useita tehtäviä, kuten esineen aitouden vahvistaminen, sen kuljettaminen markkinoiden vaarojen läpi, sen provenanssin vakiinnuttaminen ja niiden kriitikkojen ja historioitsijoiden luettelointi, jotka määrittelevät taiteilijan merkityksen".
According to Robert Jensen in his book Marketing Modernism in Fin-de-Siecle Europe, the auction house assumed, "multiple roles that ran the gamut from certifying the authenticity of the object, to guiding it through the hazards of the marketplace, to establishing its provenance and enlisting critics and historians to situate the artist's importance."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test