Translation examples
Apurahat myönnetään opiskelijoille kyseisten korkeakoulujen vahvistamien kriteerien perusteella.
Students are awarded scholarships based on criteria set by the universities concerned.
Viivästyskorkona käytetään Euroopan Keskuspankin vahvistamaa viitekorkoa, johon lisätään 7 %.
The interest rate used is 7% above the interest rate set by the European Central Bank.
Puolivälissä kytkin: Tehostaa keskialueen jäseneltä ylös + 13dB ja vahvistamassa sisäisen trimpot
MID SWITCH: Boosts mid-range by up to +13dB and set by internal trimpot
(1) Komission asetuksen EY 1222/2009 vahvistamien testausmenetelmien mukaan mitatut tulokset.
(1) Performance measured in accordance with the testing methods set by Regulation CE 1222/2009.
Ennen euroon siirtymisen päivää saattavat markkinoiden vaihtokurssit poiketa neuvoston vahvistamasta kurssista.
Before the official changeover day the market exchange rates may be different to that set by the Council.
Käytettävä valuuttakurssi on viimeisin Euroopan keskuspankin ennen kuukauden toiseksi viimeistä päivää vahvistama valuuttakurssi, jota sovelletaan koko seuraavan kuukauden ajan.
The exchange rate to be used shall be the most recent rate set by t
Oletusarvo - vahvistamaa arvoa järjestelmä attribuutti että käyttäjä voi valita, kun se ei voi tunnistaa. EN: oletusarvo.
Default Value - value set by a system for an attribute that the user can choose when it fails to identify itself.
Siemenet Jos siemenet suljetaan pois tilatukijärjestelmästä, tukea myönnetään komission lisätuille vahvistamien enimmäismäärien puitteissa.
If seeds are excluded from the single payment scheme, the amount of aid is to be granted subject to the limits set by the Commission for additional aid.
Eurooppa-neuvoston Barcelonassa vahvistama tavoite on nostaa unionin tutkimus- ja kehitysmenot kolmeen prosenttiin BKT:stä vuoteen 2010 mennessä, mistä kahden kolmasosan pitäisi olla yksityissektorin rahoittamaa.
The goal set by the European Council at Barcelona is to increase the EU's R
Komission lausunnossa todetaan, että Serbia on edistynyt merkittävästi Kööpenhaminassa vuonna 1993 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston vahvistamien poliittisten jäsenyysehtojen täyttämisessä.
The Commission Opinion notes that Serbia has made much progress in fulfilling the political criteria set by the Copenhagen European Council in 1993.
Valtioneuvoston vahvistama verohintaluettelo painettiin, pantiin julkisesti nähtäville kuntien ilmoitustauluille ja annettiin tiedoksi viranomaisille.
County income taxes rate are set by the county board of commissioners and submitted to the Department of Revenue.
Viralliset, tiedekunnan vahvistamat ohjaussuhteet ovat julkisia.
Official supervisory relationships, confirmed by the faculty, are public information.
Ei, se on auktoriteettien vahvistama autoritäärinen liike.
It is the authorized movement and confirmed by the authorities.
Kuolintodistuslomake on sosiaali- ja terveysministeriön vahvistama.
The death certificate form is confirmed by the Ministry of Social Affairs and Health.
Yhtiökokouksen vahvistamat hallituksen jäsenten palkkiot ovat seuraavat:
The Board members’ fees confirmed by the Annual General Meeting are as follows:
Tarkastusvaliokunta toimii hallituksen vahvistaman työjärjestyksen mukaisesti.
The Audit Committee works in accordance with its Charter confirmed by the Board of Directors.
Kesko-konsernin riskienhallintaa ohjaa Keskon hallituksen vahvistama riskienhallintapolitiikka.
The risk management policy confirmed by the Board guides risk management in Kesko Group.
Konsernin rahoitusriskejä hallitaan hallituksen vahvistaman politiikan mukaisesti.
The Group’s financial risks are managed in line with a policy confirmed by the Board of Directors.
Rahoitusriskejä hallinnoidaan hallituksen vahvistaman riskipolitiikan mukaisesti. Stockmann Oyj Abp
Financial risks are managed in accordance with the risk policy confirmed by the Board of Directors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test