Translation examples
Se voi säästää 20-25% typpilannoitteiden vahvistaessaan 20 kg / ha ilmakehän typpeä;
It can save 20-25% of nitrogen fertilizers by fixing 20 kg / ha of atmospheric nitrogen;
määrittäminen tasolle lattia ja seinät, kuten vahvistaessaan sokkeli Akryylinaulat vaatii täy
Determining the level of the floor and walls, as when fixing a plinth liquid nails requires a perfectly flat surface
Se on yksi niistä liikkeitä, joissa jos henkilökunta auttaa ulos vahvistaessaan jotain sinun täytyy varmistaa, että olet pysäköity heidän nimetty paljon.
It’s one of those stores where if the staff help you out in fixing something you’ll need to make sure you’re parked in their designated lot.
Vahvistaessaan osallistumishakemusten ja tarjousten vastaanottamista koskevat määräajat hankintaviranomaisten/hankintayksiköiden on otettava erityisesti huomioon hankintasopimuksen monitahoisuus ja tarjousten laatimiseen tarvittava aika, tämän kuitenkaan rajoittamatta tässä artiklassa vahvistettujen vähimmäismääräaikojen noudattamista.
When fixing the time limits for requests to participate and the receipt of tenders, contracting ent
Siirrettäviä määriä vahvistaessaan kemikaaliviraston hallintoneuvosto noudattaa taloudellisuuden, tehokkuuden ja vaikuttavuuden periaatteita sellaisina kuin ne määritellään asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 27 artiklassa.
In fixing the amounts to be transferred, the Management Board of the Agency shall comply with the principles of economy, efficiency and effectiveness as defined in Article 27 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002.
Vahvistaessaan osallistumishakemuksia ja tarjousten vastaanottamista koskevat määräajat hankintaviranomaisten on otettava erityisesti huomioon hankintasopimuksen monitahoisuus ja tarjousten laatimiseen tarvittava aika, tämän kuitenkaan rajoittamatta tässä artiklassa vahvistettujen vähimmäismääräaikojen noudattamista.
When fixing the time-limits for receipt of requests to participate and tenders, contracting authorities/entities shall take particular account of the complexity of the contract and the time required for drawing up tenders, without prejudice to the minimum time-limits set by this Article.
Aseta koukut ja lukitse suojus. hylly kiinnitetään Kipsilevy erityistä tulpat.Ne eroavat siinä, että vahvistaessaan esitetty kipsilevy sisäpuolella, ja tarjoavat hyvän yhteyden.Asennettaessa katon räystään olisi otettava huomioon kuorman kohdistustapissa - enintään 5 kiloa katon ja 8 - seinään.
ledge fastened to the drywall with special dowels.They differ in that when fixing disclosed in the plasterboard on the inside, and provide a good connection.When installing the ceiling cornice should take into account the load on the dowel - no more than 5 kilograms of the ceiling and 8 - to the wall.
Jos tuloja ei voida käyttää tehokkaasti ensimmäisen alakohdan a ja/tai b alakohdassa säädettyihin tarkoituksiin, ne voidaan käyttää asianomaisten jäsenvaltion sääntelyviranomaisten päättämän enimmäismäärän puitteissa tulona, jonka kyseiset sääntelyviranomaiset ottavat huomioon hyväksyessään verkkoja koskevien tariffien laskentamenetelmää ja/tai vahvistaessaan tariffeja, edellyttäen että asianomaisten jäsenvaltioiden sääntelyviranomaiset antavat asialle hyväksyntänsä.
If the revenues cannot be efficiently used for the purposes set out in points (a) and/or (b) of the first subparagraph, they may be used, subject to approval by the regulatory authorities of the Member States concerned, up to a maximum amount to be decided by those regulatory authorities, as income to be taken into account by the regulatory authorities when approving the methodology for calculating network tariffs and/or fixing network tariffs.
Ylioppilaskunnalla on oikeus asuntojen jakoperusteet vahvistaessaan päättää asuntojen vuokraamisesta myös muille kuin ylioppilaskunnan jäsenille.
When confirming the housing allocation criteria, the Student Union has the right to decide to rent apartments also to persons who are not members of the Student Union.
Ylioppilaskunnalla on oikeus asuntojen jakoperusteet vahvistaessaan päättää erityistapauksissa noudatettavista poikkeuksista ARA:n asukasvalintaoppaan määrittelemään asuntojen hakumenettelyyn ja jakojärjestykseen.
When confirming the apartment allocation criteria, the Student Union has the right to make exceptions in special cases to the housing application process and the allocation order determined by ARA’s tenant selection guide.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test