Translation examples
Paastoamalla ja kieltäytymällä, pienet lapset, tulette vahvemmiksi uskossa.
By fasting and renunciation, little children, you will be stronger in faith.
Eurooppa voi tulla vahvemmaksi vain, jos autetaan ensin niitä, joilla tarve on suurin.
Europe will only be stronger if we first help those in the greatest need".
Tämä (osa-)ratkaisu voi muodostua aiempaa vahvemmaksi yhdistämällä siihen hiljattain ehdotettu Siinain optio.
This (part) solution could be stronger by combining it to recently again proposed Sinai option.
Pelko siitä, että saksalaiset ottavat heidät pois, osoittautuivat vahvemmiksi kuin kuoleman pelko.
The fear that they will be taken away by the Germans proved to be stronger than the fear of death.
Matalien korkojen takia myös rakennustoiminta voi muodostua ennustettua vahvemmaksi ja lisätä edelleen kotimaisen kysynnän kasvuvaikutusta.
Due to the low level of interest rates, construction activity may be stronger than forecast and further increase the contribution of domestic demand to GDP growth.
Lyhyellä aikavälillä talouden riskit painottuvat ennustettua vahvemman kehityksen suuntaan, sillä sekä vientikysynnän että investointien kasvu voi osoittautua odotettua voimakkaammaksi.
In the short term, risks to the economy are on the upside, because both export demand and investment growth may turn out to be stronger than expected.
Liettualaiset esi-isät käyttivät meripihka-amuletteja pahoilta voimilta suojautumiseen ja meripihkahelmiä annettiin pureskeltavaksi lapsille, jotta heidän hampaansa kasvaisivat nopeammin ja vahvemmiksi.
Lithuanian ancestors used amber amulets to protect against evil powers, amber beads were given for kids to chew so their teeth would grow faster and be stronger.
Tuottavuuden koheneminen ennustejaksolla voi muodostua ennustettua vahvemmaksi ja tuoda lisää talouskasvua, jos viime vuosina koettu teollisuuden rakennemuutos alkaisi synnyttää uutta tuotantoa tuhoutuneen tilalle.
Productivity improvements during the forecast period may be stronger than forecast and boost economic growth if the changes in Finland's industrial structure experienced in recent years begin to generate new production to make up for the lost output.
Ympäristövaikutukset, sosiaaliset vaikutukset työllisyyteen ja taloudelliset vaikutukset bkt:hen arvioidaan muita vahvemmiksi tässä toimintavaihtoehdossa, koska kaikki yhteistä etua koskevat hankkeet toteutuisivat. Myös hallintokustannuksissa saavutettaisiin huomattava säästö. Sääntelykysymykset
Environmental impacts, social impacts on employment and economic impacts on GDP are expected to be stronger under this policy option as all projects of common interest would be completed, while administrative cost savings would be significant.
Keskihakuvoima on osoittautunut keskipakovoimaa vahvemmaksi. Eräillä tahoilla on taipumus haaveilla unionin perustamisesta uudelleen EU:n nykyisiä 28:aa jäsenvaltiota rajoitetumman ja pienemmän euroalueen pohjalta. Tämä ei kuitenkaan ole
Indeed the centripetal forces have proved to be stronger than the centrifugal ones. The tendency of some to dream about a refoundation of the Union through a more limited, smaller Euro area than the EU of 28 is not a response to systemic deficiencies or a lack of potential among the 28.
Yli-inhimillinen ketteryys - Tylerin liikkeet ovat paljon nopeammat ja vahvemmat kuin kenenkään tavallisen ihmisen.
A phage is genetically engineered to be stronger and faster than any normal human.
Heidän ideansa siitä, että he loisivat oman kosmetiikkamerkin, tuli vahvemmaksi ja vahvemmaksi.
The idea to create a beauty line of their own grew stronger and stronger.
Hahmot saavat taisteluista kokemusta ja siten kehittyvät vahvemmiksi.
Characters gain experience after battles and become stronger.
Tuloksena Hudler sanoi tuntevansa itsensä nopeammaksi ja vahvemmaksi.
As a result, he said that he felt faster and stronger.
Ultron yrittää aina parannella itseään ja tulee koko ajan vahvemmaksi.
Goku and Vegeta pledge to get even stronger and become more powerful.
Kehittyneemmän taikakortin avulla demonit pystyivät omaksumaan entistä vahvemman muodon.
If an Advanced Growth card is used, the demon can manifest in an even stronger form.
Shiina yrittää aina parhaansa tullakseen vahvemmaksi, usein kohdaten uusia ja vaativampia haasteita.
She always tries her hardest to become stronger, often facing newer and more difficult challenges.
Vastoinkäymisiltä vaikuttavat asiat ovat todellisuudessa keinoja, joilla viisas voi kehittää hyveitään ja tulla entistä vahvemmaksi.
Sometimes it occurs by accident if a sorcerer summons spirits that are stronger than themselves.
Mitä useammin koira saa vahvisteen tietystä käytöksestä, sitä vahvemmaksi kyseinen käytös muodostuu.
The more an individual expresses or acts on an attitude the stronger the attitude becomes and the more automated the attitude becomes.
Ranska palkkasi heidät iskujoukoukseen, mikä antoi Ranskalle aiempaa vahvemman aseman Karibian alueella.
They were hired by the French as a striking force that allowed France to have a much stronger hold on the Caribbean region.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test