Translation for "vahingonkorvauskanteita" to english
Vahingonkorvauskanteita
Translation examples
Sakkojen määräämättä jättämistä tai lieventämistä koskevien ohjelmien ja vahingonkorvauskanteiden suhde
Interaction between leniency programmes and actions for damages
Näin unionin tuomioistuin avasi kansalaisille mahdollisuuden nostaa vahingonkorvauskanteen valtiota vastaan.
The Court thus opened up the possibility of an action for damages against the State itself.
10/29/2018 Privanet Capital Markets Oy on saanut tiedoksi vahingonkorvauskanteita sijoittajilta
29/10/2018 Actions for damages from investors have been served on Privanet Capital Markets Ltd
Euroopan unionin tuomioistuimessa käsiteltävällä vahingonkorvauskanteella voidaan ainoastaan määrittää unionin vastuu.
An action for damages before the Court of Justice of the EU may be brought only where the liabi
– ottaa huomioon 26. marraskuuta 2014 annetun direktiivin 2014/104/EU säännöistä, joita sovelletaan vahingonkorvauskanteisiin,
– having regard to Directive 2014/104/EU of 26 November 2014 on rules governing actions for damages,
Tältä osin vahingonkorvauskanteet liittyisivät läheisesti menettelyihin, joilla pyritään turvaamaan teollis- ja tekijänoikeuksien suoja.
In that connection, actions for damages are closely linked to proceedings brought to ensure the protection of intellectual property rights.
(25) Direktiivin 8 artiklan 2 ja 3 kohdat koskevat vahingonkorvauskanteita, kiellon tai määräyksen hakemista (myös välittäjää vastaan) ja loukkaavan aineiston takavarikointia.
(25) Article 8(2) and (3) concerns actions for damages, applications for an injunction (including against intermediaries) and the seizure of infringing material.
Tilanne luonnollisesti kärjistyi, kun Yhtiö tiedotti 29.10.2018, että Privanet Capital Markets Oy on saanut tiedoksi sijoittajien vahingonkorvauskanteita, jotka kohdistuvat yhteisvastuullisesti sen aiempaan johtoon.
Naturally the situation became acute when the Company announced on 29 October 2018 that investors’ actions for damages have been served on Privanet Capital Markets Ltd.
32 Mainitun direktiivin 8 artiklan 2 kohdan mukaan kunkin jäsenvaltion on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että oikeudenhaltijat, joiden etuihin sen alueella suoritetut loukkaavat toimet vaikuttavat, voivat nostaa vahingonkorvauskanteen.
32 Furthermore, under Article 8(2) of the directive, each Member State is to take the measures necessary to ensure that rightholders whose interests are affected by an infringing activity carried out on its territory can bring an action for damages.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test