Translation for "vahingoittumishetkellä" to english

Vahingoittumishetkellä

• when injured
• at the time of damage

Translation examples

when injured

Suurin osa työmatkatapaturmista sattuu liikuttaessa jalan tai polkupyörällä: yli kuusi kymmenestä (64 %) työmatkalla loukkaantuneesta oli liikkeellä jalkaisin ja viidennes (21 %) ajoi polkupyörällä vahingoittumishetkellä.
Most commuting accidents occur when walking or cycling: more than six out of ten (64%) of those injured in commuting accidents were walking and good one-fifth (21%) were cycling when injured.

Suurin osa työmatkatapaturmista sattuu liikuttaessa jalan tai polkupyörällä: yli kuusi kymmenestä (62 %) työmatkalla loukkaantuneesta oli liikkeellä jalkaisin ja lähes viidennes (22 %) ajoi polkupyörällä vahingoittumishetkellä.
Most commuting accidents occur when walking or cycling: more than six out of ten (62%) of those injured in commuting accidents were walking and one-fifth (22%) were cycling when injured.

Suurin osa työmatkatapaturmista sattuu liikuttaessa jalan tai polkupyörällä: yli kuusi kymmenestä (62 %) työmatkalla loukkaantuneesta oli liikkeellä jalkaisin ja runsas viidennes (22 %) ajoi polkupyörällä vahingoittumishetkellä.
Most commuting accidents occur when walking or cycling: more than six out of ten (62%) of those injured in commuting accidents were walking and good one-fifth (22%) were cycling when injured.

Suurin osa työmatkatapaturmista sattuu liikuttaessa jalan tai polkupyörällä: lähes kuusi kymmenestä (57 %) työmatkalla loukkaantuneesta oli liikkeellä jalkaisin ja lähes joka neljäs (24 %) ajoi polkupyörällä vahingoittumishetkellä.
Most commuting accidents occur when walking or cycling: almost six out of ten (57 %) of those injured in commuting accidents were walking and nearly every fourth (24 %) were cycling when injured.