Translation for "vahingoittumisesta" to english

Vahingoittumisesta

• damage

Translation examples

damage

tietojen menetyksestä tai vahingoittumisesta;
any loss of or damage to data;

Sitä käytetään päänahan vahingoittumiseen.
It is used for damage to the scalp.

(iii) tietojen katoamisesta tai vahingoittumisesta eikä
loss of, or damage to, data;

Estää markiisin vahingoittumisen ovea avattaessa
Prevents damage to the awning when opening the door

Apple TV:n tai muun omaisuuden vahingoittumisen.
damage to Apple TV or other property.

Käytetään määrittämään sisäelinten vahingoittumisen laajuus.
Used to determine the extent of damage to internal organs.

Vahingoittumisen vaara kasvaa käsittelyn aikana tai käytön
Increased risk of damage during handling or use

8.7.1. Voiton menettämisestä ja/tai goodwillarvojen vahingoittumisesta
8.7.1. loss of profits and/or damage to goodwill;

-ultra-kova pakkaus, kova, estää kuljetuksen vahingoittumisen.
-ultra-hard packaging,tough,Prevent damage of the transportation.

Oikeus korvauksiin arvoesineiden menetyksen tai vahingoittumisen johdosta
Right to compensation for loss of or damage to valuables

Kaatumiset aiheuttivat noin kymmenen auton vahingoittumisen.
In all, it is said 10 vehicles were damaged.

Voimakkaat pystyt vesiversot kehittyvät usein vahingoittumisen tai leikkaamisen seurauksina.
Vigorous upright water sprouts often develop in response to damage or pruning.

Raju kertakäyttö voi johtaa aivojen vahingoittumiseen tai aiheuttaa haimatulehduksen tai ohimeneviä dementiaoireita.
Head injuries caused in skiing can lead to death or permanent brain damage.

Alan tekee sovinnon isänsä kanssa ja tunnustaa syyllisyytensä tehtaan koneiston vahingoittumiseen.
Alan reconciles with his father and admits that he was responsible for the shoe that damaged the factory's machine.

Tämä voi puolestaan ​​aiheuttaa suuren pulssin sähkökentässä avoimien koskettimien läpi aiheuttaen piirin komponenttien vahingoittumisen.
This can in turn cause a large pulse in the electric field across the open contacts, causing arcing and damage.

Maanjäristyksessä kuoli kaksi henkilöä ja loukkaantui 42. Rakennusten vahingoittumisen lisäksi myös useita merenalaisia tietoliikennekaapeleita vaurioitui, mikä aiheutti häiriöitä eri puolille Aasiaa.
The earthquakes not only caused casualties and building damage, but several submarine communications cables were cut, disrupting telecommunication services in various parts of Asia.

Perhe eli Firenzessä, alun perin Santa Trinitan lähellä ja myöhemmin vuokra-asunnossa lähellä Santo Spiritoa, todennäköisimmin siksi, että heillä ei ollut varaa vanhan kotinsa kunnostamiseen sen vahingoittumisen jälkeen.
The family lived in Florence, originally near Santa Trinita and later in rented space near Santo Spirito, most likely because they were not able to afford repairs when their first house was damaged.