Translation examples
tai että vieraat esineet, aineet tai onnettomuustapaus ovat vahingoittaneet tuotetta
The product has sustained damage through foreign objects, substances or accidents.
Tämä alaryhmä, mahdollisesti vahingoittaneet kantaja voi väittää, että yhteisöjen tuomioistuin velvoittaa vastaajan vahingon estämiseksi.
As a subset of this, the applicant to be potentially damaged can claim that the court order the defendant to prevent the damage.
Toiseksi, verisuonet ovat yleensä vahingoittaneet kylmässä, mikä aiheuttaa reikiä näkyvän suonen seinämiin.
Secondly, blood vessels are usually damaged by the cold temperatures, causing holes to appear in the vessel walls.
Lihassyiden jotka voimakkaimmin vahingoittaneet statiinit ovat niitä, jotka ovat erikoistuneet anaerobiseen aineenvaihduntaan (Westwood et al., 2005).
The muscle fibers that are most strongly damaged by statins are the ones that specialize in anaerobic metabolism (Westwood et al., 2005).
Zubarev kiistää, että FANissa työskentelisi trolleja, pitää trollaussyytöksiä propagandasodan syynä ja sanoo koko trollauskeskustelun vahingoittaneen hänen toimistonsa mainetta.
He blames the accusations on propaganda warfare and says the whole discussion about trolling has damaged the reputation of his agency.
Hallituksen vastaiset mielenosoittajat ovat vahingoittaneet terveysklinikoita, polttaneet yliopiston Tachiran osavaltiossa ja heittäneet Molotovin cocktaileja ja kiviä busseihin.
Antigovernment protesters have physically attacked and damaged health care clinics, burned down a university in Táchira State and thrown Molotov cocktails and rocks at buses.
He olivat huolissaan turvallisuudesta, koska äärimieliset buddhalaismunkit olivat aiemmin häirinneet Jehovan todistajien uskonnollisia kokouksia ja vahingoittaneet heidän palvontapaikkojaan.
They were concerned about security because some extremist Buddhist monks had previously disrupted religious meetings of Jehovah’s Witnesses and damaged their houses of worship.
Näiden raporttien mukaan Dorianin hurja luokan 5 tuulet ja sateet ovat vahingoittaneet taloja ja muita rakennuksia, jättäen monille ihmisille riittävän suojan.
According to these reports, Dorian’s ferocious category 5 winds and rains have damaged houses and other buildings, leaving many people without adequate shelter.
Ei paljasteta loppuun kukinto järkevää leikata juuri ennen sadetta, koska kalvo suppilo kupit ovat vahingoittaneet sadepisarat ja koriste menettää.
Not disclosed until the end of the inflorescence makes sense to cut just before the rain, as the membranous funnel cups are damaged by rain drops and decorative lose.
Pintapuolisesti EU-maat ovat yhtä mieltä siitä, että Krimin valtaus ja Venäjän tuki Itä-Ukrainan separatisteille ovat vahingoittaneet vakavasti Euroopan turvallisuusrakenteita.
On the surface, there is a shared understanding that the European security architecture has been seriously damaged by the annexation of Crimea and Russian support for the separatists in east Ukraine.
Tammeen on iskenyt useita salamoita, jotka ovat vahingoittaneet puuta.
The storm downed several trees and damaged some scaffolding.
Iskut ja niitä seuranneet matkustusvaroitukset ovat vahingoittaneet pahasti Indonesian matkailualaa.
The attacks, and subsequent travel warnings issued by other countries, severely damaged Indonesia's tourism industry and foreign investment prospects.
Vertical Limitin jälkeen, nelivuotisen tauon vuoksi, jotkut alkoivat uskoa Batman & Robinin vahingoittaneen O’Donnellin uraa.
Following Vertical Limit, a four-year hiatus led some to believe Batman & Robin had damaged O'Donnell's career.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test