Translation examples
Hän näyttää vaeltelevan aivan yksin metsän keskellä.
He seems to wander all alone in the middle of a forest.
Neitovuosinaan he vaeltelevat lepäämättä, etsien uusia kokemuksia ja uutta tietoa.
In the Maiden stage, they wander restlessly, seeking new knowledge and experience.
Vuohet - Vuohet vaeltelevat vapaasti jyrkällä rinteellä, joka johtaa Amberin linnakkeeseen Jaipurin ulkopuolella.
Goats - Goats wander freely on the steep hill leading up to the Amber Fort outside Jaipur.
He vaeltelevat pitkin ja poikin maailmaa etsiäkseen kaikkein parasta paikkaa hauskanpidolle, levolle ja lomailulle.
They wander here and there looking for the best place to have fun and rest.
Eteläiset eli vaeltelevat arabialaisheimot (jahvelaiset) pitivät maata luovuttamattomana — Jumaluuden kullekin sukukunnalle antamana lahjana.
The southern or wandering Arabian tribes (the Yahwehites) looked upon land as an inalienable — as a gift of Deity to the clan.
Se on moderni ja hauska laite kattamaan nopeasti lyhyitä matkoja: esimerkiksi ihmisten kuvia vaeltelevat alalla.
It is a modern and funny mechanics to cover quickly short distances: for instance the people in the pictures are wandering in a field.
Täsmälleen miksi sinä nähdä 12 ja 14 vuotta vanha nuoret vaeltelevat yleensä ottaa iso Noi ja rintojen?
Exactly why is it that you see 12 and 14 years old youngsters are usually wandering around having big nates and breast?
'Leuhka' tulee sanasta 'alazonas,' joka tarkoittaa vaellella ympäriinsä ja sisältää ajatuksen vaeltelevista teeskentelijöistä, öykkäreistä, jotka ovat keskittyneitä itseensä ja siihen, miten elämässä on kyse vain heistä.
'Boastful' comes from 'alazonas' which means wandering around and carries with it the idea of wandering pretenders, braggarts focused on self and how life is all about them. Narcissists.
Elämän ja kuoleman välimaastossa vaelteleva Auvo on pudonnut kaiken ulkopuolelle, ei-kenenkään-maalle, kykenemättömänä löytämään ratkaisua olemassaolonsa jatkamiseen.
Wandering somewhere between life and death, Auvo has fallen outside of everything, in no man’s land, unable to find a solution to continuing his existence.
Hän vietti vaeltelevaa elämää Saksassa, Ranskassa ja Italiassa, työskenteli teologina, lääkärinä, lainoppineena ja palkkasoturina, ja työsti kirjoituksiaan jopa vuosikymmenten ajan.
During his wandering life in Germany, France, and Italy, Agrippa worked as a theologian, physician, legal expert, and soldier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test