Translation for "vaellusreitin" to english

Vaellusreitin

• hiking route
• hiking trail

Translation examples

hiking route

Se on myös erinomainen vaellusreitti koiran kanssa kuljettavaksi.
It is an ideal hiking route with dog.

Monet vaellusreitit Cesisissä ja sen läheisyydessä;
On one of the hiking routes in Cesis and its vicinity;

Vaellusreittejä on kymmeniä kaikilla saarilla, kertoo Holmbergh Jacobsson.
Each island offers dozens of hiking routes,” says Holmbergh Jacobs

Kyseinen reitti on yksi kauneimmista vaellusreiteistä Oberengadin alueella.
It is one of the most beautiful hiking routes in the Upper Engadine.

Siellä runsaasti pieniä hiekka-ja kivinen lahtia lähellä ja hämmästyttävä vaellusreitit.
There a plenty of small sandy and rocky coves nearby and amazing hiking routes.

Santiago de Compostelan vaellusreitti on merkitty keltaisilla nuolilla ja simpukkakuvioilla.
The hiking route of Santiago de Compostela has been marked with yellow arrows and with clamshell figures.

Saanenmöser on myös aloituspiste upeille vaellusreiteille, joista voi nauttia joko jalan tai lumikengillä.
Saanenmöser is also the starting point for wonderful hiking routes on foot or with snowshoes.

Se on hyvin rauhallinen ja hiljainen ja alueella on erittäin mukava vaellusreittejä.
It is very peaceful and quiet and in the area there are very nice hiking routes.

Reitti erottuu selvästi maastossa, onhan Hetta-Pallas yksi suosituimmista vaellusreiteistä Suomessa.
The trail is very visible, because it is a part of the most popular hiking route in Finland, Hetta-Pallas.

Kesällä vaellusreittejä 160 km, pyöräilyreittejä 605 km, luokiteltuja melontareittejä 350 km, pienveneilyreittejä 100 km.
In the summer: 160 km of hiking routes, 605 km of biking routes, 350 km of classified

hiking trail

Sottungassa on kolme vaellusreittiä.
Sottunga has three hiking trails.

Myös vaellusreittejä kiinnostusta.
There are also hiking trails interest.

Vihreä luokka Lintutien vaellusreitillä
Green Class on Linnutee hiking trail

Vaellusreitti Viljandinjärven ympäri, Viro
Hiking trail around Lake Viljandi, Estonia

Paljon vaellusreittejä....... hauskaa!
Lots of Hiking trails.......Lots of FUN!

Monia vaellusreittejä alueella.
With many hiking trails in the area.

Kumlingessa on kaksi vaellusreittiä.
In Kumlinge there are two hiking trails.

Ruka on myös Karhunkierros-vaellusreitin eteläinen päätepiste.
Ruka is also the southern end of the Karhunkierros hiking trail.

Pääartikkeli: Karhunkierros Kuusamon kuuluisin vaellusreitti on pääosin Oulangan kansallispuistossa kulkeva Karhunkierros, jonka pituus on noin 70 kilometriä (Ristikalliolta) ja 80 km (Hautajärveltä, Sallan kunnan puolelta).
The most famous hiking trail (as well as Finland's most popular) is Bear's Ring (Karhunkierros), which runs for 80 km (50 mi), mostly in the Oulanka National Park.

3 081 km²:n puistoalue käsittää tuhansia järviä ja lampia, 2 600 km virtoja, 1 300 km vaellusreittejä ja 560 km teitä.
The 1,189 sq mi (3,080 km2) park is roughly the size of the U.S. state of Rhode Island and contains thousands of lakes and ponds, 1,600 miles (2,600 km) of streams, 800 miles (1,300 km) of hiking trails, and 350 miles (560 km) of roads.