Translation for "vaduzissa" to english

Vaduzissa

• vaduz

Translation examples

vaduz

Toisin kuin Vaduzin linna Vaduzissa, Gutenbergin linna ei toimi Liechtensteinin ruhtinaallisen perheen asuinpaikkana ja on avoinna yleisölle museona.
Unlike Vaduz Castle in Vaduz, Gutenberg Castle does not serve as a residence of the princely family of Liechtenstein and is open to the general public as a museum.

Vaduzin roomalaiskatolinen hiippakunta on hiippakunta, joka kattaa Liechtensteinin ruhtinaskunnan.
The Roman Catholic Archdiocese of Vaduz encompasses the territory of the Principality of Liechtenstein.

Valtio sai nimensä Liechtenstein-dynastiasta, joka yhdisti Schellenbergin ja Vaduzin läänin toisiinsa.
The country took its name from the Liechtenstein dynasty, which purchased and united the counties of Schellenberg and Vaduz.

Stadionilla pelaa suurimman osan kotiotteluistaan Liechtensteinin jalkapallomaajoukkue, ja se on myös jalkapalloseura FC Vaduzin kotiareena.
It plays host to home matches of the Liechtenstein national football team, and is also the home of football club FC Vaduz.

Stadion avattiin virallisesti 31. heinäkuuta 1998 FC Vaduzin ja 1. FC Kaiserslauternin välisellä ottelulla.
The stadium was officially opened on 31 July 1998 with a match between FC Vaduz, the Liechtenstein Cup holders at the time, and 1.

Rheinberger soitti 7-vuotiaana urkuja Vaduzin seurakunnan kirkossa ja seuraavana vuonna esitettiin hänen ensimmäinen sävellyksensä.
When only seven years old, he was already serving as organist of the Vaduz parish church, and his first composition was performed the following year.

Stocklasa aloitti ammattilaisuransa Sveitsin sarjassa pelaavassa liechtensteinilaisjoukkueessa FC Vaduzissa vuonna 1997, mistä siirtyi vuonna 1999 FC Zürichiin.
Born in Grabs, Switzerland, Stocklasa started his senior career at FC Vaduz in 1997 and moved to Swiss side FC Zürich in the summer of 1999.

Josef Gabriel Rheinberger (17. maaliskuuta 1839, Vaduz – 25. marraskuuta 1901, München) oli liechtensteinilainen säveltäjä, kapellimestari ja urkuri.
Josef Gabriel Rheinberger (17 March 1839, in Vaduz – 25 November 1901, in Munich) was an organist and composer, born in Liechtenstein and resident for most of his life in Germany.

Kaudella 2015–2016 liechensteinilainen FC Vaduz voitti La Fioritan yhteismaalein 10–1 Eurooppa-liigan ensimmäisellä karsintakierroksella.
In season 2015-16 FC Vaduz started their European campaign in the 2015–16 UEFA Europa League by beating S.P. La Fiorita from San Marino in the first qualifying round of the Europa League.

Kesti kuitenkin lähes sata vuotta ennen kuin Karlin pojanpoika Hans-Adam I sai tilaisuuden ostaa Schellenbergin alueen 1699 ja Vaduzin kreivikunnan 1712.
The head of the family was able to arrange the purchase from the Hohenems family of the minuscule Lordship of Schellenberg in 1699, and the County of Vaduz in 1712.