Translation for "vadstenassa" to english

Vadstenassa

• vadstena

Translation examples

vadstena

Vadstenan linna ja birgittalaisluostari 10.6.
The Castle of Vadstena and the Monastery of Bridgittine 10.6.

Vadstenan linna ja birgittalaisluostari 10.6. - 11.6.
The Castle of Vadstena and the Monastery of Bridgittine 10.6. – 11.6.

• Vadstenan linna (13,6 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Vadstena Castle (8.5 mi/13.6 km from the city center)

• Vadstenan luostari (14,2 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Vadstena Abbey (8.8 mi/14.2 km from the city center)

Borghamn ei ole kuuluisa nähtävyyksistään, mutta sinun ei tarvitse suunnata kauas löytääksesi mielenkiintoisia vierailukohteita, kuten Vadstenan linna ja Vadstenan luostari.
Borghamn might not have many well-known attractions, but you don't need to travel far to find places worth a visit like Vadstena Castle and Vadstena Abbey.

Se sijaitsee Keski-Ruotsissa lähellä Ödeshögiä, Vadstenaa ja Linköpingiä.
It's located in central Sweden, near Ödeshög, Vadstena and Linköping.

Vadstenan satamassa on kaksi erittäin energistä ja iloista satamakapteenia, joiden kanssa raatailimme satamasta ja tietty itse Vadstenasta. He myös ilahduttivat meitä sunnuntai-iltakävelyltä saavuttuamme Suwenan portin eteen ilmestyneellä punaisella matolla.
Vadstena guest harbour is managed by two very energetic harbourmasters. We had a good chat with them about Vadstena. They also delighted us with the red carpet in front of Suwena's gangway.

Pysähdyspaikalla Vadstenan linnassa tapahtui skandaali, kun Johan löydettiin Cecilian kammarista ilman housuja.
While staying in Vadstena on the way, a great scandal erupted when John was discovered in Cecilia's chamber without his trousers.

Rakennuksen arkkitehtuurissa on vaikutteita Vaasa-ajasta, ja siinä on myös yhdennäköisyyttä Vadstenan linnan kanssa.
The architecture was influenced by the Castles of the Vasa era, and it bears a resemblance to Vadstena Castle.

Magnus kuoli 52-vuotiaana Linköpingin ulkopuolella sijaitsevassa Kungsbron kartanossa vuonna 1595, ja hänet haudattiin Vadstenan luostarikirkkoon.
Magnus died at the Manorhouse of Kungsbro, outside Linköping, in 1595 and is buried in the Bridgettine Abbey Church in Vadstena.

Vadstenan luostarilla Linköpingin lähellä vaikuttaa olleen tärkeä osa Henrikin kultin levittämisessä muualle Ruotsin valtakuntaan 1400-luvun alussa.
Vadstena Abbey near Linköping seems to have played a key role in establishment of Henry's legend elsewhere in Sweden in the early 15th century.

Societas Sanctæ Birgittæ kokoontuu vuosittain yleiskapituliin Vadstenaan, mikä huipentuu pontifikaalimessuun Pyhän Birgitan "taivaallisena syntymäpäivänä" 23. heinäkuuta Vadstenan luostarikirkossa.
SSB holds its General Chapter, at Vadstena, every year during a week around the time of "the Heavenly Birthday" of Saint Birgitta (23 July).

Kuitenkin Sten Sture rikkoi sopimuksen: Kun Hannu lähetti laivan Tukholmaan häntä noutamaan, hallitsija oli vienyt hänet Tukholmasta Vadstenan luostariin vangiksi.
However, the treaty was broken by Sten Sture: when John had a ship sent to Stockholm to collect her, the regent had her taken from Stockholm to the Vadstena Abbey in a form of captivity.