Translation examples
Tällaisen palvelun työmäärään vaikuttaa erittäin paljon kunkin yksittäisen tapauksen vaativuus.
The workload for this type of service depends greatly on the complexity of each individual case.
Aiheet Tutkimuksen että PhD Logic hakijoiden kokemus ovat filosofia Matematiikan, matemaattisiin teorioihin, laskennallinen vaativuus, filosofinen logiikka, Logiikka tietotekniikassa, ja historian logiikkaa.
Topics of study that PhD in Logic candidates will experience are philosophy of mathematics, mathematical theories, computational complexity, philosophical logic, logic in computer science, and history of logic.
Erilaisia raportteja on yrityksissä laadittu viime vuosien aikana paljon. Niiden vaativuus ja laajuus on jatkuvasti kasvanut. Integroitu raportointi tähtää olennaisen kiteyttämiseen ja sirpaleisen tiedon vähentämiseen.
Companies have drawn up a great number of different reports in recent years and their complexity and extent have increased continuously. The aim of integrated reporting is to sum up th
Tämä edellyttää ymmärrystä muotoilun moniulotteisesta näkökulmasta (sosiaaliset, taloudelliset, kulttuuriset, ympäristöön,...) kautta vaativuus yrittää rakentaa monimutkainen suunnittelu ulkoasua rakennettu tilaa ja julkistaa tieteellisiä tutkimuksia Niiden avulla voimme kehittää malleja räätälöityjä tarpeisiimme.
This involves understanding the design from a multidimensional perspective (social, economic, cultural, environmental,...) Through the theory of complexity we will try to construct a complex view of the design of the built space and to make known the scientific studies that Will allow us to develop designs more adapted to our needs.
Ihmiset ovat motivoituneimpia ja tehokkaimpia silloin, kun heidän kyvykkyytensä on linjassa tehtävän työn kompleksisuuden kanssa, ja he ovat turhautuneita ja tehottomia silloin, kun kyvykkyys ja työn vaativuus ovat epäsuhtaisia.
People are most motivated and effective, when their capabilities match the complexity of work they are doing, and they are frustrated and ineffectual, when there is a mismatch.
Magenton muihin optimaalisiin alustoihin integroimiseen liittyvät haasteet ja tehtävän vaativuus voidaan usein aliarvioida, mikä johtaa puutteelliseen integrointiin, joka on epävakaa, epäluotettava ja vaikuttaa erityisesti kytkettyjen järjestelmien suorituskykyyn.
The challenges and complexity of integrating Magento with other best of breed platforms can often be underestimated which leads to poor integrations that are unstable, unreliable and more importantly affect the performance of the connected systems.
Tässä analyysissa on selvitettävä sekä koulutuksen sisältö että sen vaativuus ja otettava huomioon junien toimintaan liittyvät riskit, erityisesti ne, jotka liittyvät inhimillisiin kykyihin ja rajoituksiin (inhimillisiin tekijöihin) ja jotka saattavat syntyä seuraavien tekijöiden seurauksena: —
This analysis must set out both scope and complexity and take into account the risks associated with the operation of trains on the TEN, especially in
Sen estämättä, mitä b, c ja ca kohdassa säädetään, ilmoituksenvaraisten koulutusorganisaatioiden valvontaohjelmaa laadittaessa on otettava huomioon organisaation erityisluonne, sen toiminnan vaativuus sekä aikaisempien valvontatoimien tulokset, ja valvontaohjelman on perustuttava annettavaan koulutukseen liittyvien riskien arviointiin.
Notwithstanding points (b), (c), and (ca), the oversight programme of DTOs shall be developed taking into account the specific nature of the organisation, the complexity of its activities and the results of past oversight activities and shall be based on the assessment of risks associated with the type of training provided.
Fyysinen vaativuus ja turvallisuus: Ohjelma sopii kaikenikäisille ja -kuntoisille.
Physical demands: Suitable for people of all ages and levels of fitness
Suurimpia huolenaiheita hakijoille tuntuvat olevan kielitaito ja opintojen vaativuus.
The greatest concerns for applicants seem to be knowledge of English and the demanding level of the studies.
Hankkeen vaativuus ja monimuotoisuus vaatii työmaavalvonnan päivittäistä läsnäoloa työmaalla.
The demanding and multifaceted nature of the project necessitates a daily site supervision presence on the work site.
Sosiaali- ja terveyshallintotieteen opetuksessa ja tutkimuksessa otetaan huomioon alan vaativuus.
Teaching and research in social and health administration takes the demanding nature of the sector into account.
Sen sijaan työn vaativuus voi yllättää, vaikka yritämme aina antaa työnhakijoille kaunistelemattoman kuvan työmaiden olosuhteista jo työnhakuvaiheessa.
One thing that may come as a surprise is how demanding the work is, even though we always try to provide applicants with an unembellished impression of the conditions at the worksites.
Kuukauden keskeiset teemat: kuri ja järjestys, armeija, sotilaallisuus, vaativuus, suoritukset, kunnianhimo, kilpailu, voitonhimo, valtataistelut, sotaisuus, taistelunhalu, ryhdistäytyminen, kontrolli, tiukka ote, päättäväisyys, radikaalit elämänmuutokset, sisuuntuminen, ”nyt saa riittää”, viimeinen pisara, kasvotusten menneisyyden kanssa, valheista luopuminen, illuusioiden puhkeaminen, totuudellisuus, realiteetit, menneisyydestä peräisin olevat esteet ja rajoitukset, rangaistus, halu edetä vs. uskalluksen puute
Main themes of the month: discipline and order, army, military, demanding, accomplishments, ambition, competion, greed for gain, pover struggles, bellicosity, readiness to fight, get a grip of oneself, control, determinity, strict attitude, radical life changes, ”enough is enough”, last straw, facing one’s past, giving up lies, seeing through illusions, truthfulness, realites, obstacles and restrictions from past, punishment, eagerness to move forward vs. lacking courage
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test