Translation for "vaatineen" to english
Translation examples
Qisas-rikokset ovat hyvitykseen oikeuttavia rikoksia, joissa uhrilla tai tämän omaisilla on oikeus vaatia hyvitystä teon tekijältä tai he voivat antaa syylliselle anteeksi ja luopua rangaistuksesta.
As a means of legal retribution, the relatives of a murder victim have the option to either demand the death penalty for the accused party, or to pardon them for their crimes.
Lyhyesti nämä peri­aatteet merkitsevät sitä, että sopimus, joka velvoittaa jonkun luovuttamaan jotakin toiselle osa­puolelle, ei vielä tee saajasta tämän esineen omistajaa vaan ainoastaan antaa hänelle oikeuden vaatia omistus­oikeuden siirtoa.
In short, the two doctrines state: the owner having an obligation to transfer ownership does not make you the owner, but merely gives you the right to demand the transfer of ownership.
Mielenosoittajat, joita johti itsenäisyyskomitea (Merab Kostava, Zviad Gamsakhurdia, Giorgi Tšanturia, Irakli Bathiašvili, Irakli Tsereteli nuorempi ja muut), järjestivät rauhanomaisen mielenosoituksen ja nälkälakkoja, vaatien abhaasiseparatistien rankaisemista ja Georgian itsenäisyyden palauttamista.
The protesters, led by the Independence Committee (Merab Kostava, Zviad Gamsakhurdia, Giorgi Chanturia, Irakli Bathiashvili, Irakli Tsereteli and others) organized a peaceful demonstration and hunger strikes, demanding the punishment of Abkhaz secessionists and restoration of Georgian independence.
Osa oikeistosta alkoi vaatia kuolemanrangaistuksen käyttöönottoa.
Some groups demanded to impose the death penalty.
Hän kiduttaa kolmikkoa vaatien saada tietää heidän olinpaikkaansa.
The killer tortures her, demanding to know where the diary is.
Messinan asukkaat nousivat lokakuussa kapinaan vaatien ulkomaalaisia poistumaan saarelta.
In October the people of Messina revolted, demanding that the foreigners leave the island.
Oli ollut väärin mm. vaatia ambolaisia pukeutumaan eurooppalaisittain.
It had been wrong of the Finns to demand that the Ovambos dress in a European manner.
Jokaisen toimitusjohtajan ja henkilöstöjohtajan pitäisi paukuttaa sillä pöytään vaatien toimintaa.
It should have every CEO and human resources director thumping the table and demanding action".
Nämä järjestäytyivät ammattiliittoihin, vaatien lisää palkkaa, jota Haynes ei halunnut korottaa.
The employees of the company unionized and began to demand wage increases beyond what Haynes believed was fair.
Persian lähettiläät saapuvat Kreikan kaupunkeihin vaatien vettä ja maata Dareios I:lle.
Darius I sends envoys to all Greek cities, demanding "earth and water for vassalage" which Athens and Sparta refuse.
On esitetty että ostajayritysten pitäisi vaatia tavarantoimittajiltaan parannuksia kiinalaistyöntekijöiden työehtoihin ja ihmisoikeuksiin.
The demands of the workers will thus have to be adjusted according to the measures and concessions of the democrats.
Samaan aikaan tuotanto alkoi kasvaa kaikissa länsimaissa, ja palkkatyöntekijät alkoivat vaatia osaansa tästä kasvusta.
Furthermore, factories all over the UK had come to a standstill as workers demanded safer working conditions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test