Translation for "vaatimustaan" to english

Vaatimustaan

• his claim
• their requirement

Translation examples

his claim

Viimeksi mainittu voi olla hänen etunsa mukaista esimerkiksi, jos hän on jo saanut osalle vaatimustaan jonkin muun vakuuden.
The latter may be in his interest, for instance, where he has already obtained some other security for part of his claim.

Ludvig XV tuki Leszczyńskin vaatimusta Puolan valtaistuimesta August II:n kuoltua 1733, mikä johti Puolan perimyssotaan.
Stanislaw's son-in-law Louis XV supported his claims to the Polish throne after the death of August II the Strong in 1733, which led to the War of the Polish Succession.

Jos kantaja on perinyt vaatimustaan eurooppalaista maksamismääräystä koskevan menettelyä käyttäen, kansallisen lainsäädännön säännökset eivät saa vaikuttaa hänen asemaansa myöhemmissä tavanomaisissa riita-asiain menettelyissä.
Where the claimant has pursued his claim through the European order for payment procedure, nothing under national law shall prejudice his position in subsequent ordinary civil proceedings.

Bonapartistit pitivät häntä oikeana Ranskan keisarina Napoleonin pojan Napoleon II:n kuoleman jälkeen 1832, vaikkakaan ei juuri tehnyt vaatimustaan tiettäväksi.
He was seen by Bonapartists as the rightful Emperor of the French after the death of Napoleon's own son Napoleon II in 1832, although he did little to advance his claim.