Translation for "vaatimusmäärittelyt" to english

Vaatimusmäärittelyt

• requirement specifications
• requirements specifications

Translation examples

requirement specifications

Tuotteen vaatimusmäärittely on loppukäyttäjien käsissä.
The requirement specifications for the products are in the hands of final users.

Specification mallinnus on sisällytetty SSADM in vaatimusmäärittelyn moduulissa.
Specification modelling is incorporated in SSADM in the requirements specification module.

Lopputuloksen vaatimusmäärittelyt eivät ole työn loppu, vaan sen alku.
The resulting requirement specifications are not the end of the work, but its beginning.

Voimme toteuttaa järjestelmän myös ketterästi asiakkaan tekemän vaatimusmäärittelyn pohjalta.
We can also go agile to develop a software solution based on the customer requirement specification.

Tutkimuksessa selvitettiin Opiferumin toimintamallin ongelmia ja tarpeita vaatimusmäärittelyn avulla.
In the research the problems and needs of Opiferum’s procedure were examined through a software requirements specification.

Reseptin MR- ja CDA R2 -määrittelyt 3.41/3.42 ja vaatimusmäärittelyt 2.8/2.9
Prescription's MR and CDA R2 specifications 3.41/3.42 and requirement specifications 2.8/2.9

Mutta toisaalta mikään vaatimusmäärittely ei voita sitä, että tekijät ovat motivoituneita ja taitavia.
On the other hand, motivated and skilled developers beat any requirements specification.

Vaatimusmäärittely rakennettiin yhdessä toimeksiantajan kanssa, jolloin muodostuivat myös selkeät käyttötapaukset toteutettavalle työlle.
The requirement specification was made together with the assignor, along with clear use cases for the system.

Useat käytännön työkalut, kuten vaatimusmäärittelyt ja sääntökirja, ovat syntyneet laajassa yhteistyössä alan asiantuntijoiden kanssa Sitran hankkeissa. Ota yhteyttä
Several practical tools, such as requirement specifications and a rulebook

Toimittajan olisi löydettävä keinot sopimusmuutokset ja käsittely vaatimusmäärittelyn asiakkaan ja toimittajan määriteltävä.
The supplier should identify how contract amendments and handling of requirements specification between customer and supplier be defined.

Yleisimpiin tarkastuksen kohteisiin kuuluu mm. ohjelmiston vaatimusmäärittely ja testaussuunnitelma.
Commonly inspected work products include software requirements specifications and test plans.

Esimerkiksi, jos tiimi tarkastaa ohjelmiston vaatimusmäärittelyä jokainen tekstinkohta dokumentissa josta tarkastaja on eri mieltä, on vika.
For example, if the team is inspecting a software requirements specification, each defect will be text in the document which an inspector disagrees with.