Translation for "vaatimusmäärittelyksi" to english

Vaatimusmäärittelyksi

• a specification of requirements
• requirements

Translation examples

requirements

Käyttöliittymän suunnittelu ja vaatimusmäärittely - Interacta Design
Designing user interfaces and specifying requirements - Interacta Design

Tuotteen vaatimusmäärittely on loppukäyttäjien käsissä.
The requirement specifications for the products are in the hands of final users.

Specification mallinnus on sisällytetty SSADM in vaatimusmäärittelyn moduulissa.
Specification modelling is incorporated in SSADM in the requirements specification module.

Hankkeen alussa SabriScan teki asiakkaan kanssa vaatimusmäärittelyn käsiteltävästä ongelmasta.
In the beginning SabriScan and the customer drafted key requirements for the product.

1) Johda projektia liiketoiminnan näkökulmasta. 2) Tee vaatimusmäärittely -dokumentti.
1) Lead the project from business perspective. 2) Create a definitions of requirements -document.

Työntekijämme osallistuvat projektin koko elinkaareen vaatimusmäärittelyistä aina tuotantotukeen asti.
Employees participate in the full project life cycle from requirements gathering through production support.

Lopputuloksen vaatimusmäärittelyt eivät ole työn loppu, vaan sen alku.
The resulting requirement specifications are not the end of the work, but its beginning.

Voimme toteuttaa järjestelmän myös ketterästi asiakkaan tekemän vaatimusmäärittelyn pohjalta.
We can also go agile to develop a software solution based on the customer requirement specification.

Tutkimuksessa selvitettiin Opiferumin toimintamallin ongelmia ja tarpeita vaatimusmäärittelyn avulla.
In the research the problems and needs of Opiferum’s procedure were examined through a software requirements specification.

Proline Group on sinua tilaajan ominaisuudessa helpottaakseen tehnyt yleisen vaatimusmäärittelyn.
To simplify things for you Proline Group has compiled a general specification of requirements.

Ohjelmiston vaatimusmäärittely on dokumentti, jossa kuvataan ohjelmistoprojektin tavoitteita ja vaatimuksia.
An important task in creating a software program is extracting the requirements or requirements analysis.

Yleisimpiin tarkastuksen kohteisiin kuuluu mm. ohjelmiston vaatimusmäärittely ja testaussuunnitelma.
Commonly inspected work products include software requirements specifications and test plans.

Esimerkiksi, jos tiimi tarkastaa ohjelmiston vaatimusmäärittelyä jokainen tekstinkohta dokumentissa josta tarkastaja on eri mieltä, on vika.
For example, if the team is inspecting a software requirements specification, each defect will be text in the document which an inspector disagrees with.