Translation examples
Tekstiili- ja vaatetusalan taloudellinen tilanne on ollut vaikea.
2. Economic situation of the EU textiles and clothing sector
Uruguayn kierroksen neuvottelujen tavoitteena oli varmistaa, että tekstiili- ja vaatetusala voidaan sisällyttää vaikeuksitta GATT 1994 -sopimukseen.
The Uruguay Round negotiations aimed to ensure the smooth integration of the textiles and clothing sector into GATT 1994.
Tekstiili- ja vaatetusalan osalta vuoden 2003 tiedonannossa yksilöitiin selkeästi alan avainpanokset - innovointi, tutkimus ja kehitys, koulutus ja teollisuuspoliittinen yhteistyö Kiinan kanssa.
In the textile and clothing sector, the 2003 Communication clearly identified the key issues in the sector: innovation, R
Liettuan tekstiili- ja vaatetusalan kohtalo on tiiviisti sidoksissa EU:hun, sillä 84 prosenttia liettualaista tekstiileistä viedään EU:hun.
The fate of the Lithuanian textile and clothing sector is closely linked to the EU, as 84% of Lithuanian textiles are exported to the EU.
Komissio suorittaa parhaillaan tekstiili- ja vaatetusalan kilpailukykyä koskevaa arviointia ja on myös suuntaamassa huomiotaan yrityspalvelujen alaan.
The Commission is currently involved in an exercise concerning the competitiveness of the textile and clothing sector, and is also turning its attention to business services.
Nykyisen sääntelykehyksen yksinkertaistaminen mahdollistaa tekstiili- ja vaatetusalan innovoinnin kannustamisen ja samalla kuluttajat pääsevät nopeammin hyötymään innovatiivisista tuotteista.
The simplification of the existing regulatory framework has the potential to encourage innovation in the textile and clothing sector, whilst allowing consumers to benefit more quickly from innovative products.
Samoin vaatetusalan pk-yritykset ovat riippuvaisia kemianteollisuuden kehittämiä raaka-aineita käyttävien synteettikuitujen valmistajien synteettikuitujen laadusta, saatavuudesta ja hinnasta.
Similarly, SMEs in the clothing sector rely on the quality, availability and cost of synthetic fibres produced by fibre manufacturers using raw materials developed by the chemical industry.
– (EN) Olen tyytyväinen komission ehdotukseen, koska sillä yksinkertaistetaan nykyistä sääntelykehystä ja mahdollisesti rohkaistaan tekstiili- ja vaatetusalan innovointiin.
– I welcome the Commission’s proposal, as it simplifies the existing regulatory framework and has the potential to encourage innovation in the textile and clothing sector, whilst allowing fibre users and consumers to benefit more readily from innovative products.
Esimerkiksi uusien materiaalien ja uusien tuotantomenetelmien tutkiminen on yksi toimialoista, joita voidaan tarkastella ja kehittää tekstiili- ja vaatetusalan teknologiayhteisöjen piirissä.
For example, research into new materials or production processes will be one of the fields of action to be explored and developed in the context of the technology platform for the textile and clothing sector.
Asetuksen myötä tulee mahdolliseksi yksinkertaistaa ja parantaa nykyistä sääntelykehystä uusien kuitujen kehittämisestä ja käytöstä sekä tukea innovatiivisten tuotteiden kehitystä ja rohkaista tekstiili- ja vaatetusalan innovointia.
This regulation will make it possible to simplify and improve the existing regulatory framework on the development and use of new fibres, as well as supporting the development of innovative products and encouraging innovation in the textile and clothing sector.
Hankintaprosessin johtaminen vaatetusalalla K000CH24-
Managing Purchasing Processes in Fashion and Clothing Industry K000CH24-3004 21.09.2018-21.12.2018 5 credits (K0918S6) +-
Kummitustalo Olin vaihtanut työpaikkaa ja siirtynyt vaatetusalalle.
I had recently moved to a new job in the clothing industry.
Golden Laser Nov-03-2018 Tyypillisiä laserlaitteita Golden Laser Vaatetusalan teollisuus
Typical Laser Machines of Golden Laser for Fashion and Clothing Industry
Nimeni on Outi ja opiskelen vaatetusalaa Tikkurilan kampuksella. 2.
My name is Outi and I study Fashion and Clothing Industry at Tikkurila campus. 2.
Olemme tietoisia vaatetusalan vaikutuksesta sekä ihmisiin että ympäristöön sekä edessämme olevista haasteista.
We are certainly aware of the clothing industry’s impact on both people and the environment. We know what challenges we face.
Tekstiili- ja vaatetusala toimialana on merkittävä sekä yksittäistä ihmistä että koko yhteiskuntaa ajatellen.
Textile and clothing industry is an important industry when considered both from the point of view of an individual and the whole society.
Papu-mallisto ja yritys kasvaa tulevaisuudessa niin suureksi, että sen toiminnalla alkaa olla laajempaakin merkitystä vaatetusalalla.
Papu collections and the company will become so big, that it will start to have a wider impact on the clothing industry.
Vestonomilla on koulutuksen kautta hankittu vaatetusalan asiantuntijuus toimia alan kotimaisissa ja kansainvälisissä tehtävissä yhteistyökykyisesti, kommunikaatiotaitoisesti ja aloitteellisesti.
The field of work of the Bachelor of Fashion and Clothing can be in international purchasing teams, fashion and clothing industry and service design companies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test