Translation examples
Tags: #VTTpeople, 3D, digitaalisuus, vaate, vaateteollisuus
Tags: #VTTpeople, 3D, 3D design, clothes, digital clothes, digitalisation
Ylimääräiset vaate- ja ravintokustannuksetsuomi | ruotsi
Extra clothing and food expensesFinnish | Swedish
Comments on: Kohti ympäristöystävällisempää vaatetta
Comments on: Towards more environmentally friendly clothing
duobla vesto = vaate, joka koostuu kahdesta vaatekerroksesta
duobla vesto = a suit of clothing that consists of two layers of clothing
Stephen alkaa pukeutua räätälin tekemiin miesmäisiin vaateisiin.
Stephen begins to dress in masculine clothes made by a tailor rather than a dressmaker.
Keskiajalla Calw oli merkittävä kaupankäynnin keskus, erityisesti vaate- ja nahkakaupan.
In the Middle Ages, Calw was an important commercial town, especially in the cloth and leather trades.
Vaate on yksittäinen vaatekappale, päälle puettavien vaatteiden eli vaatetuksen osa.
Spin in this verse is a reference to spinning thread, a labour-intensive but necessary part of making clothing.
Naisilla tuli olla yllään ainakin kolme naisten vaatetta, muuten heidät pidätettiin.
Women were required to wear three pieces of feminine clothing, and would be arrested if found not wearing them.
Siellä on runsaasti vaate-, kenkäalan ja lasten tuotteiden (lelut ja lastenvaatteet) myymälöitä.
There were a vast array of game stalls and shops in Great World as well, such as selling toys and children’s clothes.
Naisten vastaavasta vaatteesta on käytetty nimitystä paitapusero, mutta nykyisin sekä miesten että naisten vaatetta sanotaan kauluspaidaksi.
Trousers were once seen as exclusively male clothing, but can nowadays be worn by both genders.
Lisäksi kaupungin keskustan tärkeimmässä ostosgalleriassa Yanagasessa on useita vaate-, kenkä- ja asusteliikkeitä, joissa myydään sekä kotimaisia että ulkomaisia tuotteita.
Furthermore, the city's main downtown covered shopping arcade, Yanagase, features many clothing, shoe, and accessory shops that carry both domestic and overseas goods.
Euripideen kohtaus, jossa sisarukset tunnistavat toisensa, on selvästi tämän parodia: Euripideella Elektra nauraa sille ajatukselle, että hän voisi tunnistaa veljensä tällaisista merkeistä, sillä ei ole mitään syytä ajatella, että sisaruksilla olisi samanlaiset hiukset; että aikuiseksi kasvaneen Oresteen jalanjälki vastaisi hänen omaa pienempää jalkaansa; tai että aikamies käyttäisi samaa vaatetta, joka tällä oli lapsena ollessaan.
In Euripides' play (510ff.), Electra laughs at the idea of using such tokens to recognize her brother because: there is no reason their hair should match; Orestes' footprint would in no way resemble her smaller footprint; and it would be illogical for a grown Orestes to still have a piece of clothing made for him when he was a small child.
Esimerkiksi Bangladeshissa jossa suuri osa vaateistamme valmistetaan, on suuria ongelmia laajan köyhyyden, työtapaturmien ja naisten huonojen oikeuksien takia.
For example, in Bangladesh where a large proportion of our clothes are manufactured, there are large-scale problems with widespread poverty, workplace accidents and few rights for women.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test