Translation for "vaarnanjohtaja" to english

Vaarnanjohtaja

• the stake president
• stake president

Translation examples

the stake president

Vaarnanjohtaja luki toisen miehen nimen, ja tämä nousi seisomaan.
The stake president read the name of the second man, and he stood.

Vaarnanjohtaja luki ensimmäisen miehen nimen ja pyysi häntä nousemaan.
The stake president read the name of the first man and asked him to stand.

Jos tiedot seurakunnan rajoista ovat virheelliset, piispan tulee ottaa yhteys vaarnanjohtajaan tietojen oikaisemiseksi.
If ward or branch boundaries are incorrect, the bishop should work with the stake president to correct the boundaries.

Tuossa kokouksessa vaarnanjohtaja luki niiden neljän veljen nimet, jotka olivat kelvollisia asetettaviksi vanhimman virkaan.
During the meeting, the stake president read the names of four brethren who had qualified to be ordained elders.

stake president

Niiden temppelisuosituspuhuttelujen lopuksi, joita pidin piispana ja vaarnanjohtajana, minulla oli usein tapana kysyä naimisissa olevilta sisarilta, kuinka voisin parhaiten palvella heitä ja heidän perhettään.
At the conclusion of the temple recommend interviews I conducted as a bishop and stake president, I often would ask the married sisters how I could best serve them and their families.

Kerran kun presidentti Monson oli hoitamassa kirkon tehtävää Louisianassa, eräs vaarnanjohtaja kysyi häneltä, olisiko hänellä aikaa käydä tapaamassa kymmenvuotiasta Christal-tyttöä, jonka syöpä oli loppuvaiheessa.
Once while President Monson was on assignment in Louisiana, a stake president asked him if he would have time to visit a 10-year-old girl named Christal, who was in the final stages of cancer.

Vieraillessani muutama viikko sitten eräässä seurakunnassa Etelä-Afrikassa minulla oli etuoikeus olla kahden nuoren papin sekä heidän piispansa ja vaarnanjohtajansa mukana vierailulla heidän koorumiinsa kuuluvien vähemmän aktiivisten nuorten miesten luona.
A few weeks ago while visiting one of the wards in South Africa, I had the privilege to accompany two young priests, their bishop, and their stake president in a visit to less-active young men of their quorum.

Presidentti James E. Faust, joka oli vaarnanjohtajani, kun olin nuori, on sanonut: ”Arvostan suuresti niitä rakastavia vanhempia, jotka kestävät ja voittavat tyynesti ahdistuksensa ja murheensa lapsen vuoksi, jo
President James E. Faust, my boyhood stake president, said: “I have a great appreciation for those loving parents who stoically bear and overcome their anguish and heartbreak for a child who was born with or who has developed a serious mental or physical infirmity.

Hänen lähetysjohtajansa, vaarnanjohtajansa ja piispansa viettivät häntä auttaessaan lukemattomia tunteja tutkistellen ja itkien sekä siunaten häntä, mutta suuri osa hänen kärsimystään oli niin henkilökohtaista, että hän kätki sen ainakin osittain heidän ulottumattomiinsa.
His mission president, his stake president, his bishop spent countless hours searching and weeping and blessing him as they held on to him, but much of his wound was so personal that he kept at least parts of it beyond their reach.

Tämä on asiakirja, jonka allekirjoittavat sekä temppeliin haluavan jäsenen seurakunnan piispa että hänen vaarnanjohtajansa.
Ordinations are approved by the member's bishop and stake president and the common consent of the general priesthood membership in the stake.