Translation examples
Kun rikkoutunut karkaistu lasitettu lasi rikkoutuu, se hajoaa pieniksi kuutiomeksi sirpaleiksi, jotka voivat vähentää vaarattomuutta.
When broken occurs on tempered fluted glass, it will break into small cubic fragments that can reduce harmless.
Käytetään manteliöljyä, jonka tarkastelut osoittavat sen tehokkuutta ja vaarattomuutta sekä puhtaassa muodossa että perustana erilaisten eetteriyhdisteiden valmistamiselle. Maapähkinän käyttö
Almond oil is used, the reviews of which indicate its effectiveness and harmlessness, both in its pure form and as a basis for the preparation of various ether compounds.
13. katsoo, että tuotteen vaarattomuutta koskevan todistustaakan kääntäminen tuottajalle tai maahantuojalle edistäisi ennaltaehkäisemiseen perustuvaa politiikkaa, mistä säädetään myös 18. joulukuuta 2006 annetulla Euroopan parlam
Considers that shifting the burden of proof onto producers or importers and requiring them to demonstrate that a product is harmless would make it possible for a policy based on prevention to be promoted (as provided for in European Parliament and Council Regulation (EC) No 1907/2006 of 18 December 2006 concerning the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH) and establishing a European Chemicals Agency(5)), and encourages the Commission to extend that obligation to Community legislation concerning all products; considers that any increase in animal testing under the Action Plan should be avoided and full regard should be paid to the development and use of alternative methods;
14. pyytää toistamiseen komissiota ryhtymään mahdollisimman pian sisäilman laatua koskeviin konkreettisiin toimiin, joiden avulla voitaisiin taata sisätilojen turvallisuuden ja terveellisyyden korkeatasoinen suojelu, erityisesti neuvoston 21. joulukuuta 1988 rakennusalan tuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä antaman direktiivin 89/106/ETY(7) tarkistuksen yhteydessä, ja ehdottamaan toimenpiteitä, joilla lisätään rakennusten energiatehokkuutta sekä laitteisiin ja irtaimistoon sisältyvien kemiallisten aineiden turvallisuutta ja vaarattomuutta;
14. Calls once again upon the Commission to come forward as soon as possible with concrete measures on indoor air quality which would ensure a high level of protection of health and safety indoors to be established, in particular when revising Council Directive 89/106/EEC of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products(6), and to propose measures to increase the energy efficiency of buildings and the safety and the harmlessness of chemical compounds used in equipment and furnishings;
b) vaarattomuutta ja turvallisuutta koskeva valtuutetun talouden toimijan valtuutus, jonka nojalla valtuutuksen haltijalla on oikeus vaarattomuuteen ja turvallisuuteen liittyviin helpotuksiin.
(b) that of an authorised economic operator for security and safety that shall entitle the holder to facilitations relating to security and safety.
hakija on nimennyt yhteyshenkilön, joka on toimivaltainen turvallisuutta ja vaarattomuutta koskevissa kysymyksissä.
the applicant has appointed a contact person competent for safety and security related questions.
AEO-toimija on yritys, joka on oikeutettu joko tiettyihin yksinkertaistuksiin ja/tai vaarattomuuteen ja turvallisuuteen liittyviin helpotuksiin tullitoiminnassaan koko EU:n alueella.
An AEO is a business entitled to certain simplifications and/or facilitations relating to security and safety in its customs operations throughout the EU.
tai lomakeparia SAD (hallinnollinen yhtenäisasiakirja) + SSD (tullilomake nro 890 eli vaarattomuutta ja turvallisuutta koskeva asiakirja, johon voidaan viitata myös nimellä ”SSD, AREX, vaarattomuus ja turvallisuus”).
A combination of the SAD form (Single Administrative Document) (in Finnish) and the SSD form (Customs form No 890, in Finnish), Security and Safety Document, which can also be referred to as “SSD, AREX, Security and Safety”).
Kirjallinen ilmoitus suositellaan annettavaksi EU:n standardin mukaisella vaarattomuutta ja turvallisuutta koskevalla lomakkeella (SSD-lomake 890), jonka voi tulostaa Tullin verkko
It is recommended that the written safety and security declaration is provided using the SSD form (form 890), which complies with EU standards. The form can be printed out on the Customs website.
Valtuutettu talouden toimija (=AEO) on toimija, joka on oikeutettu joko tiettyihin yksinkertaistuksiin tullilainsäädännön mukaisesti ja/tai jolla on oikeus vaarattomuuteen ja turvallisuuteen liittyviin helpotuksiin.
An authorised economic operator, AEO, is an operator enabled to benefit from certain simplifications in accordance with the customs legislation and/or entitled to facilitations relating to security and safety.
Tulliviranomaiset voivat asettaa kieltoja tai rajoituksia 2 kohdassa tarkoitetulle toiminnalle, ottaen huomioon kyseessä olevien tavaroiden luonteen, tullivalvonnan tarpeet tai vaarattomuuteen ja turvallisuuteen liittyvät vaatimukset.
The customs authorities may impose prohibitions or restrictions on the activities referred to in paragraph 2, having regard to the nature of the goods in question, or the requirements of customs supervision, or security and safety requirements.
Perusteet tulliyksinkertaistuksia koskevaan valtuutukseen tai turvallisuutta ja vaarattomuutta koskevaan valtuutukseen tai niihin molempiin oikeutetun talouden toimijan (AEO) aseman myöntämiselle sekä kyseisen aseman hakemista koskeva menettely olisi kuvailtava yksityiskohtaisemmin, jotta voidaan varmistaa yhdenmukainen täytäntöönpano erityyppisille AEO-valtuutuksia koskeville asemille.
The criteria for granting the status of an authorised economic operator (AEO) for customs simplifications and for security and safety, which can also be combined, and the procedure for applying for that status should be laid down in a more detailed manner to ensure uniform implementation as regards the different types of the status of AEO authorisations.
e) 38 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetun valtuutuksen osalta vaarattomuutta ja turvallisuutta koskeva asianmukainen vaatimustaso, jonka katsotaan toteutuvan, kun hakija osoittaa toteuttaneensa asianmukaisia toimenpiteitä varmistaakseen kansainvälisen toimitusketjun vaarattomuuden ja turvallisuuden myös fyysisen koskemattomuuden ja kulunvalvonnan, logististen prosessien ja tietyntyyppisten tavaroiden käsittelyn, henkilöstön sekä liikekumppaneiden tunnistamisen osalta.
(e) with regard to the authorisation referred to in point (b) of Article 38(2), appropriate security and safety standards, which shall be considered as fulfilled where the applicant demonstrates that he or she maintains appropriate measures to ensure the security and safety of the international supply chain including in the areas of physical integrity and access controls, logistical processes and handling of specific types of goods, personnel and identification of his or her business partners.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test