Translation for "vaaratila" to english

Vaaratila

• danger area
• danger

Translation examples

danger

Tällä tavalla erikoinen vaaratilanne saatiin torjuttua.
In this manner the curiously dangerous situation was solved.

Hätätilanne on kiireellinen vaaratilanne, jolloin henki tai terveys on vaarassa.
An emergency is an urgent and dangerous situation, when someone’s life or health is in danger.

• Mitä on tapahtunut: henkilövahinko, tulipalo, vesivahinko, muu vaaratilanne.
• Explain what has happened: personal injury, fire, water damage, other dangerous situation.

Jos vaaratilanne tapahtuu, on tärkeintä tietää, miten toimia.
If a situation of danger occurs, it’s important to know how to act.

Kytke tämän vuoksi moottori irti taajuusmuuttajasta, jos vahinkokäynnistyksestä saattaa aiheutua vaaratilanne.
Disconnect, therefore, the motor if an unexpected start can cause danger.

C10/1996R Vaaratilanne junaliikenteessä Uusikylän ja Kausalan välillä 11.9.1996 (11.09.1996)
C10/1996R Dangerous Situation in Rail Traffic between Uusikylä and Kausala, on September 11, 1996 (11.09.1996)

C1/2002M M/S FJORD PEARL, lastin siirtyminen ja vaaratilanne 2.1.2002 - Onnettomuustutkintakeskus
C1/2002M M/S FJORD PEARL, Shifting of Cargo and Danger Situation, January 2, 2002 - Onnettomuustutkintakeskus

Kun vaaratilanne ajoi heidät puiden latvustoon, he kiipesivät sinne aivan kuten kiipeäisivät nykyajan ihmiset.
When danger drove them to the treetops, they climbed just like the humans of today would.

Vaaratilanne voisi syntyä vasta silloin, jos useita vikoja ja käyttöhenkilökunnan virheitä sattuisi samanaikaisesti.
A dangerous situation can arise only if several defects and errors by operating personnel occur at the same time.

Jos vaaratilanne tai sen seuraukset kohdistuvat saamelaisten kotiseutualueelle, tiedote on annettava myös saamen kielellä.
If the danger or its consequences impact the Saami homeland, the warning must also be given in Saami.

Akaba-kohtauksen kuvausten aikana syntyi vakava vaaratilanne, kun O’Toole tippui kamelinsa selästä perässä tulevan ratsujoukon tielle.
The lives of the officers in the car were in danger, but Magee and O'Brien fled the scene after a member of the public arrived.

Ilotulitteessa ei itsessään ole vikaa, mutta käyttöohjeessa kehotetaan käyttäjän laittamaan ilotulite maahan ylösalaisin, mistä aiheutuu vaaratilanne.
They are not suitable for burning as a fuel on their own, however, as they are often prone to self-ignition in contact with air, making them dangerous to handle.