Translation examples
Maksan insuliiniherkkyyden tutkimus tuo uutta tietoa tyypin 2 diabeteksen syntymekanismeista ja sydänsairauksien vaaratekijöistä (24.08.)
Liver insulin resistance in type 2 diabetes and its association with cardiovascular risk factors (24.08.)
Tämä edellyttää, että työnantaja on tietoinen työpaikan haitta- ja vaaratekijöistä ja niiden hallinnasta.
To do this, the employer must be aware of the hazard and risk factors in the workplace and know how to manage them.
Lapsen sydämen sykevaihtelun mittaamisesta saattaa olla hyötyä tutkittaessa fyysiseen tai psyykkiseen stressiin yhteydessä olevia oireita, sairauksia tai niiden vaaratekijöitä.
Measurement of children's HRV may be useful when studying symptoms and diseases associated with physical or mental stress, or their risk factors.
Satama-alueella työskenneltäessä vaaratekijöitä aiheuttaa liikenteen lisäksi myös korkealla työskentely, nostotyöt, putoavat esineet sekä epäjärjestys, josta voi aiheutua kaatumisia, liukastumisia ja kompastumisia.
Risk factors present in the port area include, apart from traffic, also working at heights, lifting work, falling objects as well as disorder, which may cause falling over, slipping and tumbling.
Välimeren ruokavalio voit vähentää haitallisen vaikutuksen TCF7L2-rs7903146 polymorfismin vaikutus sydän- ja verisuonitautien vaaratekijöitä ja aivohalvauksen esiintyvyys: satunnaistetussa kontrolloidussa tutkimuksessa korkean sydän- ja riskin väestöä.
Mediterranean diet reduces the adverse effect of the TCF7L2-rs7903146 polymorphism on cardiovascular risk factors and stroke incidence: a randomized controlled trial in a high-cardiovascular-risk population.
Vakuutusyhtiöt voivat vapaasti päättää vakuutusmaksujen suuruuden. Perusteina voidaan käyttää esimerkiksi toiminnan luonnetta, rakennuksen tyyppiä ja sijaintia, tuotannon vaaratekijöitä, tulen leviämistä viereisistä rakennuksista, vakuutusyhtiöiden omia vahinkotilastoja ja monia markkinoihin liittyviä tekijöitä.
The insurance companies are free to set their premium levels based on, among other things, operations, type of building and location, risk factors in production, the risk of fire spreading from adjacent buildings, their own indemnification statistics and a number of market-related factors.
Koneen vaaratekijöiden kartoitus ja turvallisuusriskien arviointi
Survey of hazards relating to a machine and risk assessment
elintarviketurvallisuuteen vaikuttavien vaaratekijöiden tunnistaminen, arvioiminen ja valvominen.
Identification of the food safety hazards and significant risks
Muita vaaratekijöitä ovat myrkyllisiä käärmeitä, hämähäkkejä ja meren stingers.
Other hazards include poisonous snakes, spiders and marine stingers.
Tutkimustiedon mukaan ikääntyneiden informoiminen kyseisistä vaaratekijöistä lisäsi kodin turvallisuutta.
According to research, giving information to the elderly about these hazards increased home safety.
Potentiaalisten riskien ja vaaratekijöiden arviointi edellyttää perusteellista teknologian ja työmenetelmien tuntemusta.
Assessing potential risks and safety hazards requires in-depth knowledge in technology and work procedures.
Riskinarvioinnin prosessissa arvioidaan työpaikan vaaratekijöiden aiheuttamia riskejä työntekijöiden terveydelle ja turvallisuudelle.
Risk assessment is the process of evaluating risks to workers' safety and health from workplace hazards.
Näiltä vaaratekijöiltä voi kuitenkin välttyä varautumalla niihin ennakolta ja käyttämällä tarvittavia suojavarusteita.
These hazards can be avoided, however, by preparing for them and by using the appropriate protective gear.
Trampoliinin ympäristö (alla, sivuilla ja yläpuolella ei ole esteitä taikka muita vaaratekijöitä).
Check the area around the trampoline. (Are there any obstacles or other hazards underneath, next to or above it)
Potentiaalisia vaaratekijöitä löytyy kaikkialta ympäristöstämme, ja joskus myös sellaisista paikoista, joissa niitä vähiten odotetaan.
Potential hazards are all around us and sometimes in the places we might least expect.
Käytännöt on suunniteltu vähentämään elintarvikkeiden altistusta vaaratekijöille ja tunnistamaan vaaralliset elintarvikkeet.
The agency focuses on minimizing human health risks associated with exposure to hazardous substances.
Tina-lyijy juotosta oli usein käytetty kupariputkien liittämisessä, mutta nykyään käytetään tina-antimoni juotetta vaaratekijöiden takia.
In addition, lead-tin alloy solder was commonly used to join copper pipes, but modern practice uses tin-antimony alloy solder instead, in order to eliminate lead hazards.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test