Translation examples
Suorita virustarkistus henkilökohtaisella tietokoneellasi Monissa tapauksissa verkkosivustot vaarantuvat paikallisten ympäristöjen (kannettavat, pöytäkoneet jne.) kautta.
In a lot of cases we see that websites are compromised via local environments (notebooks, deskto
Jos nämä standardit vaarantuvat, maineemme heikkenee ja liiketoimintamme varmuus ja tuleva menestys joutuvat vaakalaudalle.
If these standards are compromised, we undermine our reputation and place at risk the security and future success of the business.
Jos tietoturvaloukkaus tapahtuu ja henkilötiedot vaarantuvat, direktiivin 2002/58/EY mukaan palveluntarjoajien on ilmoitettava toimivaltaisille kansallisille tietoturvaviranomaisille loukkauksesta.
Where a personal data breach occurs and personal data are compromised, providers are required by Directive 2002/58/EC to notify the competent national data protection
Kun ihon luonnollinen suojakerros vaurioituu, sen toiminta ja terve ulkonäkö vaarantuvat: Iho menettää kosteuttaan ja joustavuuttaan ja voi näyttää sekä tuntua kuivalta, karhealta, halkeilevalta
When skin’s natural barrier is disturbed, its protective function and healthy appearance are compromised: It loses moisture and elasticity and can look and feel dry, rough, cracked and/or saggy.
Sen lisäksi, että salaus voidaan ottaa käyttöön, suojausta lisätään Killswitchjoka välittömästi katkaisee Internet-yhteyden kokonaan, jos yhteys VPNpalvelin on kadonnut, mikä muuten tarkoittaa, että sekä turvallisuus että nimettömyys vaarantuvat.
In addition to the fact that the encryption can be turned on, the security is increased with killswitchwho immediately disconnects the internet connection completely if the connection to VPNthe server is lost, which otherwise means that both security and anonymity are compromised.
Kriisi on tilanne, jossa Yhtiön normaalit toiminnot vaarantuvat tyypillisesti odottamattomien syiden johdosta.
A crisis is a situation in which the Company's normal operations are endangered typically for unexpected reasons.
IP/05/134 ja IP/05/1137). Jäsenvaltioiden tehtävä oli investoida pelastuspalvelujen infrastruktuuriin. Komissio lupasi puolestaan seurata tiiviisti kehitystä ja ryhtyä lisätoimiin, jos eCallin käyttöönotto näyttäisi vaarantuvan.
The initial 2005 Commission-industry agreement contained a framework for rolling-out eCall in Europe (see IP/05/134 and IP/05/1137), targeting Member States which had to invest in emergency rescue service infrastructure. The Commission also agreed to monitor progress closely, and to take further action if eCall deployment was endangered.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test