Translation examples
Vaikutus: Haitalliset tai vaarantuneet ohjelmat saattoivat pystyä selvittämään osoitteita kernelissä.
Impact: Maliciously crafted or compromised applications may be
Meillä ei ole mitään syytä uskoa näiden järjestelmien vaarantuneen.
We have no reason to believe those systems have been compromised.
Vaarantuneita sivustoja voisi host tartunnan ads joten lopeta painamalla niitä.
Compromised sites could host infected ads so stop pressing on them.
LaoShu: n tavoitteena on kerätä arkaluonteisia tietoja vaarantuneilta isännöimiltä.
The goal behind the LaoShu is to collect sensitive data from the compromised hosts.
Meillä ei ole mitään syytä uskoa muiden MyHeritage-järjestelmien vaarantuneen.
We have no reason to believe that any other MyHeritage systems were compromised.
Mikäli tietosuojan epäillään tai havaitaan vaarantuneen, asia tutkitaan viipymättä.
If data protection is suspected or known to be compromised, the matter will be investigated without delay.
Hyökkääjät väittävät, että nämä ovat muita käyttäjiä, joiden järjestelmät ovat vaarantuneet.
The attackers claim that these are other users whose systems they have compromised.
Heidän on otettava huomioon vaarantuneiden tietojen
take into account the type of data compromised when assessing whether to notify subscribers and individuals, e.g. where the data concerns financial information, email data, internet log files, web browsing histories, etc.;
Tili ei ole koskaan turvallinen, eikä Supercell voi antaa tukea vaarantuneille tileille.
The account will never be secure; Supercell cannot provide support for compromised accounts
Liitetyn tiedoston on tarkoitus käynnistää Parallax RAT -sovelluksen suorittaminen vaarantuneessa järjestelmässä.
The attached file is meant to trigger the execution of the Parallax RAT on the compromised system.
Elävät eläimet tai uhanalaisista tai vaarantuneista lajeista valmistetut tuotteet
Live animals and products from endangered or threatened species
Lisää Elävät eläimet tai uhanalaisista tai vaarantuneista lajeista valmistetut tuotteet
More Live animals and products from endangered or threatened species
Tänä päivänä kilpikonnalajeja on olemassa yli 300 ja osa niistä on vaarantuneita.
There are over 300 species of turtle in our oceans and rivers today and some are critically endangered!
Koralliriutat ovat yksi maailman vaarantuneimmista ekosysteemeistä, ja yksi suurimmista niihin kohdistuvista uhkatekijöistä on ilmastonmuutos.
Coral breeding Corals are one of the most endangered species and, e.g, climate change effects on them heavily.
EPBC Actin perusteella on määritelty joko vaarantuneeksi tai uhanalaiseksi 380 lajia, ja l
At present, 380 animal species are classified as either endangered or threatened under the EPBC Act, and other species are protected under state and territory legislation.
Uusimpien tutkimustulosten mukaan ennallistamisella voidaan edistää monien uhanalaisten tai vaarantuneiden lajien säilymistä ja sen myötä luonnon monimuotoisuutta.
The latest research results indicate that habitat restoration can contribute to the survival of many endangered or threatened species, and biodiversity.
Kun hintavakauden tavoite ei ole vaarantuneena, rahapolitiikalla voidaan tukea myös muita EU:n talouspoliittisia tavoitteita, kuten tasapainoista talouskasvua.
When the objective of price stability is not endangered, monetary policy can also be used to support other economic objectives of the EU, such as balanced economic growth.
Kookossaarensirkku luokitellaan vaarantuneeksi.
The Korean fox is considered endangered in its native range.
Uhanalaisuudeltaan laji on luokiteltu vaarantuneeksi.
Their Conservation status is listed as endangered.
Suomessa kalliorikko on luokiteltu vaarantuneeksi.
In California, the plant is considered Endangered.
Laji luokitellaan uhanalaisuusluokitukseltaan vaarantuneeksi.
These data have led to its being classified as endangered.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test