Translation for "vaaransi" to english
verb
Translation examples
verb
Turvalliset työolot, jotka eivät ole vaaraksi terveydelle
Safe working conditions which do not jeopardize health.
Älä saata vaaraan tai uhanalaiseksi tällaista itsellesi uskottua omaisuutta.
Do not hazard or jeopardize such a trust.
Tavoitteena on yrittää saavuttaa tavoite vaara
The goal is trying to reach the target without jeopardizing yourself and others’ safety, but with the utmost speed.
Easygamepromo.com on yksi indikaattoreista, että järjestelmä on vaarassa by mainonta tuettu ohjelmisto.
Easygamepromo.com is one of the indicators that your system is jeopardized by an advertising-supported software.
Olet vaarassa tai menettänyt merkittävän suhde, työpaikka tai koulutus- tai uravaihtoehtona, koska uhkapeli.
You’ve jeopardized or lost a significant relationship, job, or educational or career opportunity because of gambling.
Emme voi enää sallia itsellemme sellaista verenhukkaa saattamatta vaaraan koko pienen Suomen kansakunnan jatkuvaa olemassaoloa.
We cannot expose ourselves to another such blood-letting without the whole future of the small Finnish nation being jeopardized.
omiga-plus.com, yoursearching.com, mystartsearch.com ja istartsurf.com, mikä tarkoittaa, että Ughitilagu.info voisi myös laittaa tietokoneen vaarassa rakkaus edellä mainitut hyökkääjät.
omiga-plus.com, yoursearching.com, mystartsearch.com, and istartsurf.com, which implies that Ughitilagu.info could also put your computer jeopardized love the aforementioned invaders.
omiga-plus.com, yoursearching.com, mystartsearch.com ja istartsurf.com, mikä tarkoittaa, että Sinentoldrewhap.pro voisi myös laittaa tietokoneen vaarassa rakkaus edellä mainitut hyökkääjät.
omiga-plus.com, yoursearching.com, mystartsearch.com, and istartsurf.com, which implies that Sinentoldrewhap.pro could also put your computer jeopardized love the aforementioned invaders.
Tilanteissa, missä tiedostot ovat vaarassa, voi tapahtua koko ajan, ja sinun ei tarvitse murehtia tiedostojen menetys, jos olet ollut varmuuskopioida.
Situations where your files are jeopardized may happen all the time, and you would not need to worry about file loss if you had backup.
Mikäli maatilojen sukupolvenvaihdosten tukeminen lopetetaan, on vaarana, että tilojen sukupolvenvaihdokset siirtyvät myöhäisemmäksi ja niiden toteuttaminen vaarantuu kokonaan.
If support for successions in farms are terminated, there is a risk that the succession and business transfers in the farms will be delayed and their implementation will be jeopardized.
15:30 Miksi myös me joka aika vaarassa olemme?
15:30 Why do *we* also endanger ourselves every hour?
Jos markkinavoimia ei kontrolloida, monien elanto on vaarassa.
If market forces are left uncontrolled the livelihoods of many are endangered.
Tämä on suuri vaaraa, että käyttäjä ei saa koskaan kohdata.
This is a large endanger that no user must ever confront.
Vaarassa kadota - Dukhat ovat yksi viimeisimmistä poroaimentolaisista maailmassa.
Endangered - The Dukha are one of the last groups of nomadic reindeer herders in the world.
Ne on voitava lukita, jos energialähteeseen uudelleen kytkeminen voi aiheuttaa vaaran henkilöille.
They must be capable of being locked if reconnection could endanger persons.
Valitettavasti olemme havainneet, että tämä hakukone voi laittaa virtuaalinen turvallisuus vaarassa.
Unfortunately, we have discovered that this search engine might put your virtual safety endangered.
Klikkaa galleriaan oppiaksesi lisää tästä kauniista, mutta vaarassa olevasta yhteisöstä. © Reuters
Browse this gallery and learn more about a beautiful, yet endangered, community. © Reuters
Toistaiseksi havumetsät eivät kuitenkaan ole vaarassa hävitä.
Hooded skunks are currently not endangered.
Piitimensaame kuuluu myös Unescon listalle sammumisen vaarassa olevista kielistä.
It is listed in the UNESCO Red Book of Endangered Languages.
Kielellä on edelleen muutamia puhujia, mutta se on vaarassa kadota kokonaan.
The other languages are still spoken but are all considered endangered.
Uhanalaisluokituksessa se on äärimmäisen uhanalainen (CR) eli erittäin korkeassa vaarassa hävitä.
Critically Endangered (CR) — extremely high risk of extinction in the wild.
Uusikuu Edward lähtee vampyyriperheineen Forksista, sillä uskoo läsnäolollaan saattavansa Bellan vaaraan.
Edward and his family leave Forks because he believes he is endangering Bella's life.
Se on kuitenkin luokiteltu elinvoimaiseksi, koska sen ei uskota olevan vaarassa.
It is threatened by water pollution, but it is not considered to be endangered.
verb
Kompromissi immuunijärjestelmä luo sinulle vaarassa terveydelle.
The compromise immune system create you at risk in your health.
Tämä tapahtuu, kun viidennen lannerangan hermo on vaarassa.
This results when the fifth lumbar nerve is compromised.
Jos salasanasi on jostakin syystä vaarassa, vaihda salasanasi välittömästi.
If your password has been compromised for any
Kompromissi kehon immuunijärjestelmä laukaista olet vaarassa terveydelle.
The compromise body immune system cause you prone in your wellness.
On olemassa vaara, että esimerkiksi henkilökohtaiset tietosi joutuvat vaaraan ja mahdollisesti myydään yrityksille, jotka häiriköivät sinua jatkuvasti.
There’s the risk of having your personal details compromised, for example, and possibly sold to companies who will spam you incessantly.
Glukoosi ja rasvat ovat tärkeimmät energiaa lihaksiin, ja molemmat ovat vaarassa.
Glucose and fats are the main sources of energy for muscles, and both are compromised.
Videon laatu meille vaarassa säästää resursseja, mikä ei ole hyvä.
The quality of the video us also compromised to save the resources which is not good. URL
Se oli yksi ensimmäisistä älykorttipohjaisista järjestelmistä, joka oli vaarassa.
It was one of the first smart card based systems to be compromised.
Erityisessä vaarassa ovat nuorten ihmisten aivot, sillä kannabiksen käyttö voi häiritä nuorten aivojen kehitystä.
Children are particularly at risk due to the anthracycline activity that can compromise the development of the immature heart.
Uudistustyö oli kuitenkin vaarassa sortua, sillä vuonna 1977 tapahtui lukuisia poliittisia murhia ja kidnappauksia sekä Baskien separatistijärjestö ETA:n pommi-iskuja.
However, this attempt at compromise was stopped by the kidnapping and murder of Moro in 1978 by the Red Brigades, an extremist left-wing terrorist organization.
Uskoen molempien olevan vaara MSF:n turvallisuudelle, Snake lähetetään soluttautumaan Camp Omegaan ja evakuoimaan heidät tai varmistamaan että he ovat kuolleet, ja jos näin on, ottamaan selville mitä he paljastivat vangitsijoilleen.
Believing that both of them could compromise MSF, Snake is sent to infiltrate Camp Omega and extract them if they are alive, or confirm that they are dead and if so, determine what they revealed to their captors.
verb
Vaaran tunnistaminen Toimet, joiden avulla tunnistetaan ja määritellään olemassa oleva vaara.
Identification of risks Measures taken to recognise and define existing risks.
Asbestoosi lisää huomattavasti keuhkosyövän vaaraa.
Smoking greatly increases the lung cancer risk of asbestos exposure.
Onko perustuslakivaliokuntakin vaarassa tahraantua politikoinnista?
Central planning has the disadvantage of the risk of political interference.
verb
Itsetiivistyvät polttoainetankit vähensivät tuleen syttymisen vaaraa.
It sinks easily, reducing fire hazard.
Onko tämä sinisilmäisyys vaaraksi tutkimuksille?
Explosions are a real hazard in this area of research.
Kylissä se on vaaraksi siipikarjalle.
This garbage represents a hazard to the bird population of the island.
Mimerkki on Elina Vaaran runokokoelma vuodelta 1963.
An EP The Hazards of Love was recorded in 1963.
Saksan hyökkäys vaaransi liittoutuneiden tilanteen alueella.
It presents a hazard to the safety of British nationals in the region.
Rikoksesta ei ole myöskään saanut aiheutua vaaraa sivullisten turvallisuudelle.
The performance shall not have involved personal hazard to the individual.
verb
Nyt koko ihmiskunta on samanlaisessa vaarassa.
It is now the whole human family that is so imperiled.
Kun lihakset voi enää pysyä laktaatti tarjonta, maksa ja sydän tullaan edelleen vaarassa.
Once the muscles can no longer keep up with lactate supply, the liver and heart will be further imperilled.
verb
Kaivaa klassinen vaara seikkailuja Skull Island.
Explore the adventures of this new treasure island.
- Olen hauska, iloinen, seikkailunhaluinen. Pidän vaara.
Well I'm fun, cheerful, adventurous. I like the danger.
Monet vaarat odottavat sinua tässä kohdassa ja napsauta seikkailu.
Many dangers await you in this point and click adventure.
Inkkari Joe aarre on symboli jännitystä, vaara, ja seikkailu.
Injun Joe’s treasure is a symbol of excitement, danger, and adventure.
Huck seikkailut ovat kyytiin lauttaa ja täynnä todellinen vaara.
Huck’s adventures are aboard a raft and filled with real danger.
Oli olemassa vaara, että nuo maat joutuvat vedetyksi mukaan imperialistien seikkailuihin.
There still was a possibility to involve those countries into imperialists adventures.
On hevosia, seikkailuja, vaaraa, draamaa, jännitystä sekä tietenkin romantiikkaa.
Genres are comedy, drama, thriller, adventure, romance – all of which can be made for youngsters.
verb
Suomennettuna: »Älköön ketään pidätettäkö vastaamaan henkirikoksesta tai muusta häpeällisestä rikoksesta muutoin kuin suuren valamiehistön nostaman virallisen syytteen tai syytteeseenpanon hyväksyvän päätöksen nojalla, paitsi maa- tai merivoimissa taikka kansalliskaartissa sodan tai yleisen vaaran aikana palveluksessa sattuneissa tapauksissa; älköön ketään henkilöä pantako samasta rikoksesta kahdesti alttiiksi hengen tai jäsenen menetykselle; älköön ketään missään rikosoikeudellisessa tapauksessa pakotettako todistamaan itseään vastaan; älköön keneltäkään riistettäkö henkeä, vapautta tai omaisuutta ilman asianmukaista oikeudenkäyntiä; älköönkä yksityisomaisuutta otettako julkiseen käyttöön ilman oikeudenmukaista korvausta.» perustuslaki
No person shall be held to answer for a capital, or otherwise infamous crime, unless on a presentment or indictment of a Grand Jury, except in cases arising in the land or naval forces, or in the Militia, when in actual service in time of War or public danger; nor shall any person be subject for the same offence to be twice put in jeopardy of life or limb; nor shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself, nor be deprived of life, liberty, or property, without due process of law; nor shall private property be taken for public use, without just compensation.
verb
Pitää tämä kaappaaja ei vain altista laitetta todennäköistä vaaraa.
Keeping this hijacker will only expose your device to probable danger.
(Crop Circle ja muut Pattern Säännöllinen kävijöitä ovat melko tietämättään Altistuttuaan suuri vaara)
(Crop Circle and other Regular Pattern visitors are quite unknowingly exposed to great danger)
Roi Vaaran taiteella on käsittämät
Possessing an uncanny ability to elicit debate, Roi Vaara’s art touches the exposed nerve endings of a society with conspicuous dysfunctions and asks such elemental questions as: Are these works profound?
Tutkimuksessa katsottiin, että yksi miljoonasta rokotetusta on vaarassa influenssarokotuksen vuoksi.
The United Nations believes that one million people were exposed to radiation.
Vaaran uhatessa se saattaa vetäytyä palloksi, tarvittaessa se myös nostaa häntänsä ja ruiskauttaa virtsaa ja perärauhasten eritteitä ahdistelijan päälle.
When threatened, it releases a toxic secretion and may also feign death, rolling onto its back and exposing its brightly coloured belly.
Seuraavan vuonna he pelasivat kuitenkin Nottingham de Almagroa vastaan, joka käytti lähes saman samanlaista paitaa ja tämän vuoksi Bocan oman paidan käytön tulevaisuus oli vaarassa.
Nana notes later that year that Nozomi was familiar enough with the occupants of Kaede Inn that she eventually took to wearing just a diaper and a shirt short enough to leave her diaper fully exposed.
Toimintansa vuoksi alukset olivat vaarassa joutua saksalaisten sukellusveneiden hyökkäyksen kohteeksi, ja Saksan julistettua helmikuussa 1917 rajoittamattoman sukellusvenesodankäynnin voimaan useita brasilialaislaivoja upotettiin, mikä ajoi maan lähelle sodanjulistusta.
This policy exposed them to attack by German submarines, and after the German declaration of unrestricted submarine warfare in February 1917, several Brazilian ships were sunk, driving the country closer to declaring war on the Central Powers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test