Translation for "vaaranneta" to english
verb
Translation examples
verb
He eivät vaaranna käyttäjän KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ, kuitenkin he voi olla turhauttavaa.
They do not jeopardize a user’s OS, however they can be frustrating.
KlaroCPQ:n avulla voi varmistaa, etteivät järjestelmämuutokset vaaranna myyntiä tai tarjousten tekemistä.
KlaroCPQ can be used to ensure that system changeovers won’t jeopardize sales or quoting.
Nämä kaappaajat eivät suoranaisesti vaaranna yksi tietokone kuitenkin mahdollisuus törmätä haittaohjelmia piikkejä.
These hijackers do not directly jeopardize one’s computer however the possibility of running into malware spikes.
Nämä kaappaajat eivät suoranaisesti vaaranna laitteen, mutta yksi on todennäköisesti törmätä haitallisia pahansuovat ohjelmistot.
These hijackers don’t directly jeopardize your device but one is more likely to run into harmful malevolent software.
He eivät suoranaisesti vaaranna yksi KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ kuitenkin he do boost mahdollisuus törmätä vakavia pahantahtoisia ohjelmia.
They don’t directly jeopardize one’s OS however they do boost the possibility of bumping into serious malevolent programs.
Mallin puolustajat väittävät, ettei se vaaranna yliopistojen autonomiaa, koska rahoitusmalli on vain rahanjakomalli.
Defenders of the model claim that it does not jeopardize the autonomy of universities, because the funding model is only a model for distributing funds.
Yhtiön maksuvalmius on hyvä, eikä ehdotettu voitonjako vaaranna hallituksen näkemyksen mukaan yhtiön maksukykyä.
The company's liquidity position is good and in the view of the Board, the proposed distribution does not jeopardize the company's ability to fulfil its obligations.
Hän alkoi Korjaamisprosessin kesällä, jottei vaaranneta työstä, jota hän oli peloissaan, hän saattaa menettää siirtämällä toiseen organisaatioon.
She began the restoration process in the summer of, so as not to jeopardize work that she was afraid she might lose by transferring to another institution.
Jos irrotamme yhden ainesosan ja keskitymme siihen erillään lopuista ainesosista, joudumme vaarallisesti epätasapainoon ja vaarannamme rakkautemme kohteen täysin.
If we pull one element out and concentrate on that separate from the rest, we get dangerously off balance and jeopardize the object of our love entirely.
Sotavankeja saadaan käyttää tietyin rajoituksin työntekoon, joka ei vaaranna heidän terveyttään.
No provisions of the law enable workers to remove themselves from dangerous work situations without jeopardizing their employment.
Vaarannamme sekä oman että lastemme hyvinvoinnin.
We are endangering our own welfare and that of our children.
Ehdotettu osinko ei vaaranna yhtiön maksukykyä.
The proposed dividend payout does not endanger the solvency of the company.
Ehdotettu osinko ei vaaranna yhtiön maksukykyä. Lataukset
The proposed dividend payout does not endanger the solvency of the company. Downloads
Tuomiolla vaarannetaan näin unionin toimielinten välinen tasapaino.
In doing so, the judgment endangers the inter-institutional balance of the European Union.
Ne eivät vaaranna laitteen, kuitenkin he voi olla turhauttavaa.
They do not endanger your machine, however they may be frustrating.
Nämä uhat eivät vaaranna KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ, mutta ne voivat olla raskauttavia.
Those threats do not endanger your OS, but they can be aggravating.
Vaikka uhka ei suoraan vaaranna laitteen, sinun pitää vielä poistaa formfinderfree.com.
While the threat will not directly endanger your machine, you need to still uninstall formfinderfree.com.
Laitoksen tavoite on, että työ edistää terveyttä ja toimintakykyä eikä vaaranna niitä.
FIOH’s objective is for work to promote, rather than endanger, health and functional capacity.
Heidän kokoontumisensa eivät millään tavalla vaaranna valtiota eivätkä he juonittele keisaria, senaattia tai valtakuntaa vastaan.
In no way do their meetings endanger the state, nor do they involve plotting against the emperor, the senate, or the empire.
verb
langaton vapaus, joka ei vaaranna äänenlaadun.
Wireless freedom which won't compromise on sound quality.
Jos he antautuvat, heidän järjestelmänsä vaarannetaan välittömästi.
If they give in, their systems will be compromised immediately.
Hiuksen eheyttä ei enää vaaranneta kemiallisten käsittelyjen vuoksi.
The integrity of hair is no longer compromised by chemical services.
Jos käyttäjät käynnistävät makropalatun liitteen, heidän tietokoneensa vaarannetaan.
If the users launch the macro-laced attachment, their computers will be compromised.
Merkki osoittaa, että laite on suunniteltu ja valmistettu siten, että ei vaaranneta potilasturvallisuutta, mutta mitään riippumatonta testausta ei vaadita.
This mark indicates that the device is designed and manufactured so as not to compromise the safety of patients, but no independent testing is required as proof.
Vapautus liittämisvelvollisuudesta on myönnettävä, jos: 1) liittäminen verkostoon muodostuisi kiinteistön omistajalle tai haltijalle kohtuuttomaksi, kun otetaan huomioon liittämisestä aiheutuvat kustannukset, vesihuoltolaitoksen palvelujen vähäinen tarve tai muu vastaava erityinen syy; 2) vapauttaminen ei vaaranna vesihuollon taloudellista ja asianmukaista hoitamista vesihuoltolaitoksen toiminta-alueella; Vapautuksen edellytys on lisäksi se että jätevedenkäsittely voidaan hoitaa asianmukaisesti sekä että kiinteistöllä on tarpeeksi hyvälaatuista talousvettä.
The assessment factors are (1) whether the miniature horse is housebroken; (2) whether the miniature horse is under the owner’s control; (3) whether the facility can accommodate the miniature horse’s type, size, and weight; and (4) whether the miniature horse’s presence will not compromise legitimate safety requirements necessary for safe operation of the facility.", In most South American countries and Mexico, guide dog access depends solely upon the goodwill of the owner or manager.
verb
Älä vaaranna itseäsi tai loukkaantunutta henkilöä.
Don’t put yourself or the injured person at risk.
ettei vaaranneta vesiä, ilmaa, maaperää, kasveja eikä eläimiä;
without risk to water, air, soil, plants or animals;
Älä vaaranna omaa turvallisuuttasi - väärennetyt setelit ovat arvottomia!
Don't take risks with your own safety – counterfeit notes are worthless!
Ole varovainen, ettet mene liian pitkälle, vaarannat kadon.
Be careful, however, not to go too far, you risk running away.
Älä vaaranna sitä ja valitse kaunis, alkuperäinen Money Amulet.
Do not risk it and choose a beautiful, original Talismoney.
a) ettei vaaranneta vesiä, ilmaa, maaperää, kasveja eikä eläimiä;
(a) without risk to water, air or soil, or to plants or animals;
Älä vaaranna terveyttäsi, on parasta kuulla todella pätevää asiantuntijaa.
Do not risk your health, it is better to consult a truly qualified specialist.
verb
On rauhoittava vaikutus ihmiskehoon. Ei vaaranna terveyttä,... viesti navigointi
It has a calming effect on the human body. It is not a health hazard...
Voit aina kokeilla niitä ja saada vähän tuntumaa sille, miten peli toimii, oppiakseen perusasiat ja pitää vähän hauskaa, ennen kuin vaarannat yhtään rahaa.
You can always try these out to get a feel of how the game actually feels, to learn the ropes or just have some fun without putting any money at hazard.
45. painottaa, että seitsemännessä ympäristöä koskevassa toimintaohjelmassa olisi asetettava erityiset tavoitteet sen varmistamiseksi, että vuoteen 2020 mennessä saasteet ja vaaralliset aineet eivät enää vaaranna Euroopan kansalaisten terveyttä;
tie in with the second Environmental Health Action Plan; 45. Underlines that the 7th EAP should set specific goals to ensure that by 2020 the health of European citizens is no longer undermined by pollution and hazardous substances;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test