Translation examples
Mutta kasvin vaarallisin seuraus uhkaa raskautta.
But the most dangerous consequence of the plant threatens the pregnant.
Vangeille annettiin tällainen uhkaava ilme, ihmiset näyttivät vaarallisemmilta.
Prisoners were given such a threatening look, people seemed more dangerous.
Kukista Gotham Cityn vaarallisimmat rikolliset Blackgaten vankilan uhkaavassa miljöössä.
Take on Gotham City’s most dangerous villains in the threatening environment of Blackgate Prison.
Vaarallisin on retrotrobulbarnaya hematooma (veren kerääntyy s
The most dangerous is the retrotubulbaric hematoma (blood accumulates behind the eye), it threatens a complete loss of vision.
Pahimmassa tapauksessa se ylimääräinen kerros voi suojella sinua vaaralliselta hypotermialta.
In the worst case scenario, that extra layer could protect you from life-threatening hypothermia.
Hypertensio, diabetes, sydänongelmat ja muut vaaralliset olosuhteet uhkaavat ylipainoisten ihmisten terveyttä.
Hypertension, diabetes, heart problems and other dangerous conditions threaten the health of overweight people.
Pelkkä kiipeäminen tuntui vaaralliselta, mutta tiesin, että ylös päästyäni homma muuttuisi hengenvaaralliseksi.
Just the idea of climbing felt dangerous, but I knew that once up there it would turn life threatening.
En ennen uskonut, että infektiot voisivat olla hengenvaarallisia tai että niistä voisi tulla vaarallisia näin nopeasti.
I never thought infections could be life threatening, or how quickly they could become dangerous.
Oireista vaarallisin on silmän suonikalvoston tulehdus eli u
Uveitis (inflammation of the iris) is the most threatening manifestation, since it is often associated with complications (cataract, increased intraocular pressure) and may cause decreased vision if left untreated.
Myōga on pelkurimainen, joka pakenee aina kun tilanne äityy vaaralliseksi.
He is a coward, frequently running away from anything threatening.
Örkit ovat maan lapsia, ja ovat hyvin kotiseuturakkaita ja rauhallisia, mutta uhattuina hyvinkin vahvoja ja vaarallisia.
Large and mostly peaceful bear, dangerous if threatened.
Neuvosto-Venäjän hallitus koki etenevän hyökkäyksen vaaralliseksi Petrogradissa ja siirtyi Moskovaan.
The Russian Imperial Army launched a major offensive on Anatolia and also threatened Van, Turkey.
Tasapainoinen immuunijärjestelmä erottaa vaaralliset hiukkaset vaarattomista ja omien solujen tuotteet vieraista.
Functional immune system discriminates threatening particles from the harmless ones and products of one's own cells from foreign ones.
Mies päättää hyötyä tilanteesta ja käynnistää vaarallisen pelin, jonka avulla hän pyrkii hävittämään molemmat osapuolet ajamalla nämä keskinäiseen sotaan.
But his presence will spark a deadly game between both men that will threaten to destroy them both.
Jos joku myrkyttämällä tai muulla siihen verrattavalla tavalla tekee elintarvikkeen terveydelle vaaralliseksi tai pitää myrkytettyä elintarviketta saatavilla, hän syyllistyy terveyden vaarantamiseen.
When a bear becomes conditioned by human food or habituated to humans, and threatens or attacks humans, it becomes a threat.
Se on kuitenkin luokiteltu elinvoimaiseksi, koska lajin ei uskota olevan vaarallisen harvinainen eikä vähenemisen vielä uskota vaarantavan sitä.
However, it is rated as Least Concern as there is not enough evidence that this species is declining fast enough to become endangered or threatened.
Alun perin Steve McQueenin tarkoituksena oli ajaa kilpailu Porsche 917 -autolla yhdessä Jackie Stewartin kanssa, mutta elokuvan tuottajayhtiö kielsi sen liian vaarallisena.
McQueen wanted to drive a Porsche 917 with Jackie Stewart in that race, but the film backers threatened to pull their support if he did.
Koska tilanne vaikutti muuttuvan vaaralliseksi, ja huhut kertoivat puna-armeijan valmistautuvan toimimaan mielenosoittajia vastaan, Eduard Ševardnadze, Georgian kommunistisen puolueen keskuskomitean ensimmäinen sihteeri, puhutteli mielenosoittajia muistuttaen heitä Tbilisin vuoden 1956 joukkomurhasta.
As the situation threatened to turn dangerous and rumors were coming of Soviet troops preparing for action, Eduard Shevardnadze, the First Secretary of the Georgian Communist Party Central Committee, addressed the demonstrators and reminded them about the student demonstrators shot by the Soviet army in Tbilisi on 9 March 1956.
Näkyvyys väheni lähes nollaan, mutta kapteeni William McNeil jatkoi samalla kurssillaan ja hän lähetti useita miehistön jäseniä kuuntelemaan erinlaisia pillejä, kuten poiju-kelloja, jotka varoittavat aluksia vaarallisista särkistä, jotka uhkaisivat Halifaxin satamaan pääsyä.
The visibility was reduced to near zero, but Captain William McNeil continued on his course and posted several crew members to listen for the various whistles like buoy bells or foghorn blasts, which warns ships of the dangerous shoals that threaten the entrance to Halifax Harbour.
Syyt voivat olla erilaisia, vaarallisia eikä vaarallisia.
The reasons for this may be different, dangerous and not dangerous.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test