Translation examples
Toimittaja voi päättää vaaralausekkeiden järjestyksestä varoitusetiketissä.
The supplier may decide the order of the hazard statements on the label.
4. Vaaralausekkeissa käytetään liitteen III mukaista sanamuotoa.
4. The hazard statements shall be worded in accordance with Annex III.
Varoitusmerkit, huomiosana, vaaralausekkeet ja turvalausekkeet on sijoitettava varoitusetiketissä lähelle toisiaan.
The hazard pictograms, signal word, hazard statements and precautionary statements shall be located together on the label.
Vaaralausekkeita ei tarvitse tässä kohdassa kirjoittaa täydellisinä; niiden koodit riittävät.
The hazard statements do not need to be written out in full in this section; their codes shall be sufficient.
Jos aine sisältyy liitteessä VI olevaan 3 osaan, varoitusetiketissä on käytettävä vaaralausekkeita, jotka ovat asiaankuuluvia kunkin kyseisessä osassa olevan nimikkeen kattaman luokituksen kannalta, sekä 2 kohdassa tarkoitettuja vaaralausekkeita sellaisten mahdollisten muiden luokitusten osalta, joita kyseinen nimike ei kata.
Where a substance is included in Part 3 of Annex VI, the hazard statement relevant for each specific classification covered by the entry in that Part shall be used on the label, together with the hazard statements referred to in paragraph 2 for any other classification not covered by that entry.
Vaaralausekkeiden oikeat sanamuodot – siten kuin ne on merkittävä etikettiin – on lueteltu kaikilla kielillä CLP-asetuksen liitteessä III.
The correct wordings of the hazard statements as they must appear on the label are listed in all languages in Annex III to CLP.
Sellaisten halogenoitujen haihtuvien orgaanisten yhdisteiden, joille on osoitettu tai joissa on oltava vaaralauseke H341 tai H351, päästöjen osalta on, jos vaaralauseketta H341 tai H351 edellyttävien yhdisteiden yhteinen massavirta on vähintään 100 g/h, noudatettava päästöjen raja-arvoa 20 mg/Nm3.
For emissions of halogenated volatile organic compounds which are assigned or need to carry the hazard statements H341 or H351, where the mass flow of the sum of the compounds causing the hazard statements H341 or H351 is greater than, or equal to, 100 g/h, an emission limit value of 20 mg/Nm3 shall be complied with.
tarvittaessa vaaralausekkeet 21 artiklan mukaisesti;
where applicable, hazard statements in accordance with Article 21;
e) luettelo merkityksellisistä vaaralausekkeista ja/
a list of relevant hazard statements and/or precautionary statements.
f) tarvittaessa vaaralausekkeet 21 artiklan mukaisesti;
(f) where applicable, hazard statements in accordance with Article 21;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test