Translation examples
Vaalikaudella 2009–2014 parlamentissa on 754 jäsentä.
During the electoral period 2009–2014 the Parliament has 754 members.
Esiselvitys ehti valmistua juuri ennen vaalikauden loppua.
The preliminary study was completed just in time for the end of the electoral term.
Suomen kansan edustajat Olemme avaamassa vaalikauden viimeisiä valtiopäiviä varsin haasteellisessa tilanteessa.
We are opening the Parliament's final session of the electoral
Tasavallan presidentti Tarja Halosen puhe eduskunnan vaalikauden päättäjäisissä
Speech by the President of the Republic Tarja Halonen at the closing of the electoral period
Siten Suomesta valittavien Euroopan parlamentin jäsenten määrä vaalikaudelle 2004-2009 on 14.
Therefore Finland has 14 members during the electoral period 2004-2009.
Tasavallan presidentti Tarja Halosen puhe eduskunnan vaalikauden päättäjäisissä | EILEN
Speech by the President of the Republic Tarja Halonen at the closing of the electoral period | EILEN
Vaalikauden suuriin aiheisiin kuuluivat myös ylimpien valtioelinten keskinäiset suhteet.
The relations between the top organs of government were also among the major topics of the electoral period.
Eduskunta voi kuitenkin vaalikauden aikana päättää puhemiesneuvoston ehdotuksesta asettaa toimielimen uudelleen.
However, on the proposal of the Speaker's Council, the Parliament may agree to the reappointment of a committee or organ during the electoral term.
Vaalikauden alkuun osui Pariisin ilmastosopimus ja kauden loppupuolelle kansainvälisen ilmastopaneeli IPCC:n paljon huomiota saanut raportti.
The start of the electoral period coincided with the Paris Climate Agreement, and the end of the pe
Tasavallan presidentti Sauli Niinistön puhe eduskunnan vaalikauden 2011–2015 päättäjäisissä Finlandia-talo
Speech by President of the Republic Sauli Niinistö at the closing of the electoral period 2011–2015 at Finlandia Hall on 15 April 2015 | EILEN
Valtiontalouden kehykset Hallitus päättää vaalikauden alussa vaalikauden kehyksestä eli valtion budjetin menojen katosta, sekä kehysmenettelyn säännöistä koko nelivuotiselle vaalikaudelle.
At the beginning of the parliamentary term, the Government decides on the parliamentary term spending limits, i.e. a ceiling for budget expenditure, as well as the rules governing the spending limits procedure for the entire four-year parliamentary term.
Tämän vaalikauden aikana päästään alle 60 %:n.
During this parliamentary term, it will reach under 60%.
Valtuuskuntien jäsenet valitaan parlamentin vaalikauden ajaksi.
Delegation members are elected for the duration of the parliamentary term.
Hallituksen talouspolitiikan raamit ja vaalikauden aikana noudatettavat säännöt päätetään hallitusohjelmassa sekä vaalikauden ensimmäisessä julkisen talouden suunnitelmassa.
The Government’s economic policy framework and the rules to be observed during the parliamentary term are decided in the Government Programme and in the first General Government Fiscal Plan of the parliamentary term.
Teimme tällä vaalikaudella yli 10 p
During this parliamentary term, we have taken a competitiveness leap of over 10 percentage points.
Raportti käsittelee hallituksen talouspolitiikkaa vaalikauden 2015-2019 aikana.
The report evaluates the economic policy over the next parliamentary term 2015-2019.
Vuosittaisissa päätöksissä ei muuteta vaalikauden kehyksen perusteena olevaa menolinjaa, joka on määritelty hallitusohjelmassa ja vaalikauden ensimmäisessä julkisen talouden suunnitelmassa.
In the annual decisions, the spending policy defined in the Government Programme and in the parliamentary term’s first General Government Fiscal Plan, which is the basis for the parliamentary term spending limits, is not changed.
Talouspolitiikan arviointineuvoston raportti käsittelee hallituksen talouspolitiikkaa vaalikauden 2015–2019 aikana.
The report evaluates the economic policy over the parliamentary term 2015-2019.
Kunkin vaalikauden alussa puhemiehistö hyväksyy monivuotisen ohjeellisen rahoituskehyksen.
At the beginning of every parliamentary term, the Bureau adopts an indicative multiannual financial framework.
Olemme kokoontuneet avaamaan kuluvan vaalikauden viimeisiä varsinaisia valtiopäiviä.
We have gathered to open the last full annual session of the present parliamentary term.
Hän toimi vaalikaudella 2011–2015 liikenne- ja viestintävaliokunnan ja maa- ja metsätalousvaliokunnan jäsenenä sekä lakivaliokunnan varajäsenenä.
For the remainder of the 2011 parliamentary term, from 2015 to 2016, she served as a member of Environment and Communications Committee and as an observer on the Foreign Affairs Committee.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test