Translation for "vaali" to english

Vaali

noun

• polling

Translation examples

polling noun

Vaalit olivat yllätykselliset, sillä mielipidemittaukset olivat ennustaneet työväenpuolueelle voittoa.
The result was a disappointment for the PP as the opinion polls had predicted a victory for them.

Saakašvili väitti voittaneensa vaalit, ja tätä väitettä tukivat riippumattomien ovensuukyselyiden tulokset.
Mikheil Saakashvili claimed that he had won the elections (a claim supported by independent exit polls).

Nämä järjestävät uudet vaalit ja siirtävät vallan kansan valitsemille edustajille vaalien jälkeen.
Soon after the polls, power will be transferred to the elected representatives of the people.

Ensimmäisenä vaalipäivänä vain 19 prosenttia äänioikeutetuista kävi äänestämässä, mikä asetti koko vaalit vaakalaudalle.
On the day of the vote, 96% of Panama's eligible voters went to the polls, the highest voter turnout in Panama up to that time.

Työväenpuolue oli voittanut vuoden 1947 vaalit, ja Mintoffista tehtiin jälleenrakentamisen ja yhdyskuntarakentamisen ministeri sekä varapääministeri.
After Labour's victory at the polls in 1947, Mintoff was appointed Deputy Prime Minister and Minister of Public Works and Reconstruction, overseeing large post-War public projects.

Itsenäisyyden kannattajat väittivät, etteivät vaalit olleet demokraattiset ja että valtio-omisteinen media oli lähettänyt federaatiota kannattavaa propagandaa.
The opponents claimed that the poll was organized under anti-democratic conditions with widespread propaganda from the state-controlled media in favour of a pro-federation vote.

Hän voitti vuoden 2012 vaalit pienellä marginaalilla, Mahama sai 50.7% ja oppositiojohtaja Nana Akufo-Addo 47.74%.
Mahama won the December 2012 general election with 50.70% of the total valid votes cast and a 3% winning margin beating his nearest rival, Nana Akufo-Addo of the main opposition New Patriotic Party, who polled a close 47.74%.

Vaalit olivat merkittävät myös vaaliteknisesti, sillä niissä käytettiin ensimmäisen kerran ennakkoäänestystä ulkomailla, kun Ruotsiin kokonaisuudessaan evakuoitu Lapin väestö äänesti väliaikaisilla sijoituspaikkakunnillaan.
They have also had a substantial vote at local level, when in 2006 for the first time in the UK the BNP polled more votes than any other party standing.

Kun vaalit järjestettiin syksyllä 1993, alkoi näyttää selvältä, että konservatiivit häviäisivät ne, vaikka Campbell oli henkilökohtaisesti suositumpi kuin liberaalien Jean Chrétien.
That vote of no confidence necessitated a general election, which the Conservatives won decisively even though polls showed Callaghan was personally more popular with the voters than Conservative leader Margaret Thatcher.

Mielipidemittausten mukaan tanskalaisten enemmistö olisi halunnut uudet vaalit Rasmussenin eron jälkeen, ja sosiaalidemokraattien Thorning-Schmidtillä oli jo tuolloin suurempi kannatus pääministeriksi kuin valtiovarainministeri Lars Løkke Rasmussenilla.
Polls indicated a preference for early elections over simply having Finance Minister Lars Løkke Rasmussen take over as PM; the Social Democrats' Helle Thorning-Schmidt was also suggested as the preferred candidate for PM.