Translation examples
Gradient linssi (riippuen kehyksiin "väri), joka vähitellen haalistuvat tummasta vaaleaksi värisävyä.
Gradient lens (depending on frames' color), which gradually fade from dark to light tint.
13:6 Ja seitsemäntenä päivänä pappi uudestaan tarkastakoon häntä, ja jos hän huomaa että sairas paikka on käynyt vaaleaksi ja että sairaus e
6 "The priest shall look at him again on the seventh day, and if the infection has faded and the mark has not spread on the skin, then the priest shall pronounce him clean; it is only a scab. And he shall wash his clothes and be clean.
21 Mutta jos pappi tarkastaessaan huomaa, ettei siinä ole valkoisia karvoja ja ettei se paikka ole muuta ihoa matalampi ja että se on käynyt vaaleaksi, sulkekoon pappi hänet sisälle seitsemäksi päiväksi.
21 But if, when the priest examines it, there is no white hair in it and it is not more than skin deep and has faded, then the priest is to isolate them for seven days.
26 Mutta jos pappi tarkastaessaan huomaa, ettei pilkussa ole valkoisia karvoja ja ettei se ole muuta ihoa matalampi ja että se on käynyt vaaleaksi, niin sulkekoon pappi hänet sisälle seitsemäksi päiväksi.
26 But if the priest examines it, and indeed there are no white hairs in the bright spot, and it is not deeper than the skin, but has faded, then the priest shall isolate him seven days.
Ja seitsemäntenä päivänä pappi uudestaan tarkastakoon häntä, ja jos hän huomaa että sairas paikka on käynyt vaaleaksi ja että sairaus ei ole ihossa levinnyt, julistakoon pappi hänet puhtaaksi, sillä se on ihottumaa; hän pesköön vaatteensa, ja niin hän on puhdas.
6 On the seventh day the priest is to examine them again, and if the sore has faded and has not spread in the skin, the priest shall pronounce them clean; it is only a rash. They must wash their clothes, and they will be clean.
6 Ja seitsemäntenä päivänä pappi uudestaan tarkastakoon häntä, ja jos hän huomaa että sairas paikka on käynyt vaaleaksi ja että sairaus ei ole ihossa levinnyt, julistakoon pappi hänet puhtaaksi, sillä se on ihottumaa; hän pesköön vaatteensa, ja niin hän on puhdas.
6 Then the priest shall examine him again on the seventh day; and indeed if the sore has faded, and the sore has not spread on the skin, then the priest shall pronounce him clean; it is only a scab, and he shall wash his clothes and be clean.
Ja seitsemäntenä päivänä pappi tarkastakoon häntä, ja jos sairas paikka hänestä näyttää pysyneen entisellään sairauden leviämättä ihossa, sulkekoon pappi hänet sisälle vielä seitsemäksi päiväksi. 6. Ja seitsemäntenä päivänä pappi uudestaan tarkastakoon häntä, ja jos hän huomaa, että sairas paikka on käynyt vaaleaksi ja että sairaus ei ole ihossa levinnyt, julistakoon pappi hänet puhtaaksi, sillä se on ihottumaa; hän pesköön vaatteensa, ja niin hän on puhdas.
On the seventh day he will examine the person, and if he observes that the disease persists though without spreading over the skin, he will isolate the person for a further seven days 6. and examine him again on the seventh. If he finds that the disease has faded and has not spread over the skin, the priest will declare the person clean.
Väri Punainen Vihreä Sininen Pinkki Vaalean sininen Vaalean vihreä Valkoinen Oranssi Musta Purppura Keltainen Väri Punainen Vihreä Sininen Pinkki Vaalean sininen Vaalean vihreä Valkoinen Oranssi Musta Purppura Keltainen
Ruby Green Blue Blushing Pink Light Blue Light Green White Orange Black Purple Yellow Color Ruby Green Blue Blushing Pink Light Blue Light Green White Orange Black Purple Yellow
Rick – hänellä on vaalean sävyinen iho, vaaleat hiukset ja vaaleansiniset silmät, kuten Pollyllakin, johon hän on ihastunut.
Rick - light tone skin, blonde hair and light blue eyes, like Polly, and has a crush on her.
Aivan siiven ulkoreuna on vaalean harmaanruskea.
At the end of the cell is a very light ochreous round dot.
Siemenet ovat tumman tai vaalean ruskeita ja kiiltäviä.
The seeds are light or dark brown and shiny.
Etusiiven kärkiosassa on yleensä kolme vaaleaa, läpikuultavaa täplää.
In the top stage are three-light louvred bell openings.
Nuorella linnulla on vaaleat laikut päässä ja vartalossa.
Unlike adults, they have light speckles on their bodies and heads.
Lajista tavataan kahta värimuotoa, tummaa ja vaaleaa.
The two African species each also have two distinct colour morphs, light and dark.
Siivenreunat ovat vaaleat ja siipipeili punainen ja valkoreunainen.
These primary spikes are curved and banded with red and light green.
Yleensä tummanruskeaa, tummasta soijakastikkeesta (koikuchi shōyu) valmistettua lientä käytetään Itä-Japanissa, kun taas vaaleaa, vaaleasta soijakastikkeesta (usukuchi shōyu) valmistettua Länsi-Japanissa.
Usually, dark brown broth, made from dark soy sauce (koikuchi shōyu), is used in eastern Japan, and light brown broth, made from light soy sauce (usukuchi shōyu), is used in western Japan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test