Translation for "vaade" to english

Vaade

noun

• claim

Translation examples

claim noun

Vaade tai riita?
Claim or Dispute?

Jos tuomari katsoo, että vaade, hän voi v
If the judge considers the claim as valid, he can order the administration to disclose the information.

Tätä takuusopimusta ei voida perua, jos vaade on jo tehty.
The policy can not be cancelled if a claim has been made.

vaade, joka koskee missä tahansa muodossa olevan joukkolainan, rahallisen vakuuden tai korvauksen pidentämistä tai maksamista;
(ii) a claim for exten

Tämä vaade on maksettava toisen puolison yhteistä omaisuutta koskevasta osuudesta.
This claim should be settled from the other spouse’s share in the community property.

Suostut siihen, että vaade tai kanneperuste, joka perustuu tai liittyy Sivuston käyttöösi, on annettava käsiteltäväksi yhden vuoden kuluessa siitä, kun kyseinen vaade tai kanneperuste ilmeni.
You agree that any claim or cause of action arising out of or related to your use of the Site must be filed within one year after such claim or cause of action arose.

Tällainen vaade voidaan kuitenkin tehdä perusteetonta rikastumista koskevien säännösten perusteella.
However, there is the possibility to make such a claim using the provisions on unjustified enrichment.

Muistutus, tilisi poistamisen jälkeen et voi enää nostaa minkäänlaista vaadetta yritystämme
Remember, after deleting your account, you can not bring any claim against our company.

Tosiasiallinen hallitsija oli kuitenkin Fjodorin lanko, pajari Boris Godunov, jolla oli myös vaade valtaistuimeen.
However, the actual ruler of the Russian state was Feodor's brother-in-law, a boyar, Boris Godunov, who had had a claim on the Russian throne.

Henrikin hallinta Normandiasta joutui haasteeseen, jonka tekivät Ranskan kuningas Ludvig VI, Flanderin Baldwin ja Anjoun Fulk, jotka kannattivat Robertin pojan Vilhelm Cliton vaadetta ja tukivat suurta kapinaa Normandiassa vuosina 1116–1119.
Henry's control of Normandy was challenged by Louis VI of France, Baldwin of Flanders and Fulk of Anjou, who promoted the rival claims of Robert's son, William Clito, and supported a major rebellion in the Duchy between 1116 and 1119.