Translation for "väsyttää" to english

Väsyttää

verb

• tire
• fag
• fatigue
• weary
• wear down
• fag out

Translation examples

tire verb

Nyt minua väsyttää, Liisi sanoo.
Now I am tired, Lucca said.

mua iltaisin vaan väsyttää chorus
I'm just so tired in the evenings chorus

Väsyttää, sillä en ole yhtään aamuihmisiä.
I’m a bit tired, because I’m not a morning person.

Se oli kovaa työtä ja se väsytti paljon.
It was hard work and very tiring.

Palauttava viikko. Keskiviikkona noteeraus 20.31, väsytti vielä.
Recovery week. On Wednesday time trial 20.31, still tired.

• Keltainen (on rentouttava vaikutus, ei väsyttää oppilas);
• Yellow (has a relaxing effect, does not tire the pupil);

Hiiri kevyt, pitkäaikainen käyttö ei ole helppo väsyttää.
Mouse lightweight, long-term use is not easy to feel tired.

Se väsyttää minua enkä voi siinä asemassa levätä.
It tires me, and I cannot take my rest that way.

Taitoa väsyttää; koti on niin lähellä mutta niin kaukana.
Taito’s tired; home is so near but so far away.

Jotta ei väsyttää koira on tärkeää venyttää ihoa hyvin.
To not tire a dog it is important to tighten the skin well.

Häntä väsyttää, koska hän on tehnyt paljon työtä puutarhassaan.”)
She is tired because she has worked a lot in her garden.")

fatigue verb

Ensimmäinen tapa - väsyttää
THE FIRST WAY - fatiguing

Se väsyttää tarinanlukijan lukijoita ja vetää prosessin liian kauan.
It will fatigue your storyboard readers and drag the process on too long.

Väsyttää ääni SRP100 jäljentää monimutkaisia tasot Audio helposti ihanteellinen miksaus ja kriittinen kuunnella pitkiä aikoja.
With its non-fatiguing sound, the SRP100's reproduce complex layers of audio with ease ideal for mixing and critical listening for long periods of time.

2B sisältää ainutlaatuinen dynamiikka control jota voi parantaa yleistä signaalin kuin pakkaus pedaali, vaikka kovia transientit poistaminen lyömällä vahvistimessa ja väsyttää aseman luominen hyppää.
The 2B includes a unique dynamic control which can be used to boost your overall signal like a compression pedal, whilst removing the harsh transients from hitting your amplifier and creating fatiguing volume jumps.

weary verb

Bonaparte väsytti ja pilkkasi kansalliskokousta alituisilla uusilla ministerikombinaatioillaan.
Bonaparte wearied and befooled the National Assembly with continual new ministerial combinations.

Joka sitä etsii, sen ei tarvitse väsyttää itseään; sen löytää, kun tulee sen kuukausi.
All they that seek her will not weary themselves; in her month they shall find her.

Tulemme väsyttää lukijalle kuvauksen tietyissä vaiheissa rakentamisen, ja vain kiinnittää huomiota joitakin kohtia.
We will weary the reader with a description of certain stages of construction, and only pay attention to some points.

12:12 Ja vielä näiden lisäksi: Poikani, ota varoituksesta vaari; paljolla kirjaintekemisellä ei ole loppua, ja paljo tutkistelu väsyttää ruumiin.
12:12 Furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

12 Ja vielä näiden lisäksi: Poikani, ota varoituksesta vaari; paljolla kirjaintekemisellä ei ole loppua, ja paljo tutkistelu väsyttää ruumiin.
12 And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

Näettekö, saatana väsyttää ja pilkkaa teitä nyt, kun yksi toisensa jälkeen julistaa tietävänsä päivän ja kellonajan, ja kuitenkin jälleen, toistan ITSEÄNI, jottei kukaan tule petetyksi.
You see satan wearies and mocks you now, as one after another proclaims they know the day and hour, and yet again, I repeat MYSELF so none will be deceived.

Mutta jos väsytte patikointiin tässä muinaisessa kultuurin, ihmisten ja tyylin kokoonpanossa, on monia baareja, auloja ja ravintoloita jotka ottavat mielellään vastaan puutuneita matkaajia, tarjoten rauhan keitaan hälisevässä kaupungissa. Näytä kartta
But if you do grow weary trekking about this ancient conglomeration of culture, people and style, there are plenty of bars, lounges and restaurants willing to take in worn out travellers, offering an oasis of calm in a bustling metropolis.