Translation examples
Opiskelu Singaporessa Asu ja opiskele yhdessä maailman kansainvälisimmistä ja värikkäimmistä kaupungeista.
Study in Singapore Live and study in one of the most cosmopolitan and picturesque cities in the world.
Hevosparaatit, miehet ja naiset perinteisissä andalusialaisissa asuissa, sevillalainen musiikki ja flamenco tekevät tästä värikkään juhlan.
Horse parades and men and women in traditional Andalusian dress mixed with sevillanas and flamenco music make this quite a picturesque fiesta.
Intiassa osa matkasta tehdään junalla, joten sinulla on ainutlaatuinen mahdollisuus tutustua värikkääseen maahan ja sen ihmisiin.
Sometimes we travel by train which gives you a unique opportunity of seeing this picturesque country and getting acquainted with its people.
Värikkäiden julkisivujen ja upean arkkitehtuurin lisäksi kaupunki tunnetaan myös viehättävistä liikennettömistä kaduistaan kuten Strøget en Nyhavn.
In addition to the colourful facades and stunning architecture, the city is also well known for its picturesque traffic-free streets like Strøget en Nyhavn.
Celle Tämä viihtyisä 3 tähden hotelli sijaitsee Cellen historiallisessa keskustassa, jossa on viehättäviä puutaloja ja värikkäitä kävelykatuja.
Celle This cosy 3-star hotel is set in the historic centre of Celle, amid the picturesque timber-framed buildings and colourful pedestrian area.
Maalauksellisen syksyisen maiseman taustalla vierailijat voivat nauttia värikkäästä ohjelmasta, joka tarjoaa kulinaarisia nautintoja, laajoja retkiä ja kulttuurimaisemia. Alppilaa Lue Lisää
Against the backdrop of a picturesque autumn landscape, visitors can enjoy a colorful program of culinary delights, extensive hikes and cultural impressions.
Ja lisätä viehättävä rauhallinen värivalikoima neulemekkojen, useimmat suunnittelijat päätti sisällyttää kokoelma malleja värikkäitä violetti ja kirkkaan oranssi kukkia.
And to add to the picturesque calm palette of colors knitted dresses, most of the designers decided to include in its collection of models of colorful purple and bright orange flowers.
Musee Matisse Vanha kaupunki (Vieux Nice) kapeine kujineen, värikkäine taloineen ja liikkeineen sekä vanhan kaupungin kukka- ja hedelmätori Cours Saleya.
The old town (Vieux Nice) beneath the hill is a maze of streets and alleys, with many picturesque houses, boutiques and home to the daily flower and fruit market of the Cours Saleya.
Viehättävä Korissian satama on yksi tärkeimmistä nähtävyyksistä saarella sen valkoisine taloineen ja niiden värikkäine kattoineen, emalitehtaineen, mutkailevine mukulakivikujineen ja luonnonkauniine kirkkoineen.
One of the most popular visitor attractions on the island is the pretty port of Korissia, which is surrounded by white washed houses with colourful roofs, the enamel factory, winding cobbled alleys and picturesque churches.
Contarini oli taitava tarkkailija ja kykeni antamaan värikkäitä kuvauksia sekä kulkemistaan alueista että tapaamisistaan ihmisistä, joskin kerronnassaan hän keskittyi omaan kokemukseensa enemmän kuin tarkkuuteen kuvailemiensa alueiden maantiedon tai historian suhteen.
Fromentin was one of the earliest pictorial interpreters of Algeria, having been able, while quite young, to visit the land and people that suggested the subjects of most of his works, and to store his memory as well as his portfolio with the picturesque and characteristic details of North African life.
Sanoo mielipiteensä spontaanisti ja usein värikkäästi.
Expresses opinions spontaneously and often colorfully.
Tämän jälkeen värikkäästi koristella rannikkoalueita. Mainonta
After this colorfully decorate the coastal zone. Advertising
Opiskelijat erottuvat ja näkyvät kaupungilla yleensä värikkäästi.
Students stand out and appear colorfully in the city in general.
Värikkäästi kuvattu kaikki vaiheet huolto ja korjaus auton.
Colorfully depicted all phases of maintenance and repair of the car.
Sitä ei saa koskaan leikata, vääristää, kiertää tai muuttaa värikkäästi.
It should never be cropped, distorted, rotated or changed colorfully.
Kaikki pelit on sisustettu värikkäästi, ne kaikki kauniisti piirretty grafiikka.
All games are colorfully decorated, they all beautifully drawn graphics.
Värikkäästi värjätyt hiusten latvat ovat leikkisä trendi, jolle ei näy loppua.
Colorfully dyed hair tips are a playful trend with no end in sight.
Cupcakes on lyömätön monipuolinen: jokaiseen kertaan ne voidaan kauniisti koristella värikkäästi.
Cupcakes are unbeatably versatile: for every occasion they can be beautifully decorated colorfully.
Paras ilmainen pelata, peli on enemmän kuin 150000 värikkäästi yksityiskohtaiset paikoissa.
Best free to play, the game has more than 150,000 colorfully detailed locations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test