Translation for "välttäminen" to english

Välttäminen

noun

• avoidance

Translation examples

avoidance noun

Ajosta poissaolon välttäminen.
Avoiding vehicle breakdowns.

Henkisten haittojen välttäminen
Avoiding Mental Harm

• sosiaalisten tapahtumien välttäminen
• avoidance of social events

Ennustettavien vikojen välttäminen.
Avoidance of predictable breakdowns.

liiallisen alijäämän välttäminen;
avoid an excessive deficit;

tarpeettoman käytön välttäminen
Avoidance of unnecessary use

Mahdollisten eturistiriitojen välttäminen
Avoiding conflicts of interest

”Kuoleman välttäminen on varmasti tärkeämpää kuin ilmavaivojen välttäminen”, Ilkka Kunnamo konkretisoi.
“Avoiding death is definitely more important than avoiding flatulence,” Ilkka Kunnamo says.

Synnin ansan välttäminen
Avoiding the Trap of Sin

Toisen pelaajan välttäminen
How to avoid another player

Tunnistetut riskit ja niiden välttäminen.
Common Mistakes and How to Avoid Them.

Allergian hoidossa eläinten välttäminen vähentää oireita.
Avoiding allergens will help prevent symptoms.

Kaiken yksilöllisen vastuunoton välttäminen kaikessa.
Lack of initiative and avoidance of taking any individual responsibility for anything.

Ainoa keino väittelyssä voittamiseksi on väittelyn välttäminen.
The only way to get the best of an argument is to avoid it.

Paras keino melanooman ehkäisemiseksi on ihon palamisen välttäminen.
The best way to avoid a Churel is to prevent her creation.

Syy muutokseen oli päällekkäisyyksien välttäminen muiden kansainvälisten metallifestivaalien kanssa.
It was changed so as to avoid confusion with other Prince Streets.

On turhaa olla passiivinen tällaisten ihmisten kanssa, ja kysymyksen välttäminen on turhaa.
It is useless with such people to be passive, and it is useless to avoid the issue.

Syynä salanimen käyttöön on ollut sensuurin välttäminen sekä selviytyminen kirjailijana Algerian sisällissodan aikana.
Anonymity was the only way for him to survive and avoid censorship during the Algerian Civil War.

Kuoleman tarinan välttäminen siirsi pois Whedonin käyttämän vihjauksen The Avengersistä, missä Thanos tunsi Kostajien haastamisen olevan kuoleman kosiskelua.
Avoiding the Death storyline moved away from the tease Whedon used in The Avengers with the character, where Thanos felt that by challenging the Avengers, he was courting death.

Huomionarvoista The Sufis -teoksessa, kuten Shahin muissakin aihetta käsittelevissä kirjoissa, on sellaisen terminologian välttäminen joka voisi samaistaa hänen tulkintansa suufilaisuudesta perinteiseen islamiin.
Like Shah's other books on the topic, The Sufis was conspicuous for avoiding terminology that might have identified his interpretation of Sufism with traditional Islam.