Translation examples
He eivät pidä välttämättömänä hakea lääkärin apua.
They do not consider it necessary to seek medical help.
Sen sijaan me katsoimme välttämättömäksi ratkaista tämän tehtävän varmasti ja perusteellisesti.
But we considered it necessary to settle this problem reliably and durably.
Iän karttuessa melatoniinitaso vähenee, mikä tekee välttämättömäksi lisätä sitä ravintolisän avulla.
With age, the level of melatonin is reduced, which makes it necessary to supplement it.
Suuret kävijämäärät tekivät välttämättömäksi rakentaa oma vierailukeskus Red Rock Canyonille.
The Red Rock Canyon is drawing ever larger crowds, making it necessary to build a dedicated visitor centre.
Hän ei pidä välttämättömänä lentää, kaikki, mitä hän tarvitsee, on "tuotu taloon".
She does not consider it necessary to fly, everything she needs is “brought to the house”.
Knut Ringbom pitää välttämättömänä päästä irti stressistä juoksulenkeillä, talvella myös laskettelussa.
Dr Ringbom considers it necessary to shake off stress by jogging, and in the winter in downhill skiing.
25 Katson kuitenkin välttämättömäksi palauttaa luoksenne veljeni, työkumppanini ja taisteluto
25 But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your messenger and minister to my need;
Ainoan „korjauksen”, jonka Marx katsoi välttämättömäksi tehdä „Kommunistiseen Manifestiin”, hän teki Pariisin kommunardien vallankumouskokemusten perusteella.
The only “correction” Marx thought it necessary to make to the Communist Manifesto he made on the basis of the revolutionary experience of the Paris Commune.
Niinkin varhain kuin vuonna 1347 Ruotsin kuningas Maunu IV katsoi välttämättömäksi rajoittaa hevosten vientiä Karjalasta.
As early as in 1347, King Magnus IV saw it necessary to put limits to the horse exports from Karelia to Russia.
Välttämättömät evästeet ovat palvelun ja sivuston toimimisen kannalta välttämättömiä evästeitä.
Necessary cookies are necessary for the service and site to function.
Yhteisöt voivat pitää rituaalejaan välttämättöminä.
It seems irrefutible that social forces are necessary to account for them.
Kuljettaja tankkaa auton ja tekee välttämättömät huoltotoimenpiteet.
Conductive strips on the table supply the necessary power.
Typpi on osana monissa elämälle välttämättömissä yhdisteissä.
Carbon is a necessary component of all life that we know.
Maahanmuutto nähdään välttämättömänä keinona ylläpitää maan väestömäärää.
Immigration is increasingly seen as necessary to sustain the country's population.
Nämä ovat kuitenkin vain riittäviä, mutta eivät välttämättömiä ehtoja.
This is a necessary but not sufficient condition.
Rikoksen estämiseen käytettävien keinojen tulee olla lievimpiä mahdollisia ja välttämättömiä.
More sustainable development practices are advantageous and necessary.
Lange ja Lerner myönsivät, että hinnat olivat välttämättömiä sosialismissakin.
Lange and Lerner conceded that prices were necessary in socialism.
Lisäksi magnesium- tai mangaani-ionit ovat entsyymin toiminnan kannalta välttämättömiä.
Cofactors are ions or coenzymes necessary for enzyme activity.
Tätä välikappaletta käytetään välttämättömillä säännöillä, kuten logiikka, kieli sekä kielioppi.
The first involves necessary truths of logic, mathematics, and ordinary language.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test