Translation examples
noun
Uutuutena pelissä Farming Simulator 2011 on moninpeli.
A novelty in the game Farming Simulator 2011 is a multiplayer.
Ehdotetussa indikaattorissa uutuutena on se, että siinä keskitytään innovaatiotuotokseen.
The novelty of the proposed indicator is that it focuses on innovation output.
Uutuutena uusi versio pelistä on Formula 1 turva-auton.
A novelty in the new version of the game is the Formula 1 safety car.
Yksityiskohdat Uusi Buster L on kauden 2016 ehkä merkittävin uutuutemme.
The new Buster L is probably the most important novelty for the season 2016.
Lausunnossa ei kuitenkaan oteta suoraan kantaa keksinnön uutuuteen ja kek
However, the statement does not take a stand on the novelty and inventiveness of the invention.
Tällaisen moniosaisen tuotteen osan uutuutta ja yksilöllisyyttä koskee erityissääntö.
There is a special provision on the novelty and individual character of a part of such a product.
Valinnoissa painotetaan ratkaistavaa ongelmaa, kohderyhmäymmärrystä sekä idean oivaltavuutta ja uutuutta.
The choices will stress the resolution of a problem, understanding the target group and the insightfulness and novelty of the idea.
Vaikka tähän mennessä brändi jo pyrkii uutuuteen, yrittää säilyttää asemansa samanaikaisesti.
Although to date the brand is already striving for novelty, trying to maintain its status at the same time.
Pääsiäisen käsityöt ovat täynnä kevään värejä, tuoreutta, epätavallista uutuutta ja elämän täyteyden tunteita.
Easter crafts are filled with the colors of spring, freshness, unusual novelty and sensations of fullness of life.
Tekniset ominaisuudet, kuten olemme jo nähneet,yhdessä suunnittelun kanssa todella kiinnittävät huomiota uutuuteen.
Technical characteristics, as we have already seen,in combination with the design really make you pay attention to the novelty.
noun
Käyttötekniikan uutuutena Pilz esittelee uuden PMCprimo MC Motion Control ohjausjärjestelmän.
As an innovation in drive technology Pilz will be exhibiting the new motion control system PMCprimo MC.
Käyttötekniikan puolella esittelemme uutuutena Pilzin PMCprimo C2 Motion Control -ohjausjärjestelmän uuden sukupolven.
Innovations in Nürnberg include the new generation of Pilz Motion Control systems PMCprimo C2.
iPhone 5s:ssä on uutuutena Touch ID, joka on innovatiivinen tapa avata puhelimen lukitus helposti ja turvallisesti pelkällä sormen kosketuksella.
iPhone 5s introduces Touch ID, an innovative way to simply and securely unlock your iPhone with just the touch of a finger.
Uutuutena kadunpesulaitteessa on SERCO Smart Control –ohjain, joka mahdollistaa laitteen ohjauksen samalla ohjaimella ja jonka visuaalinen näyttö helpottaa laitteen hall
The new innovation is a SERCO Smart Control device, which makes it possible to control the device with the same control unit.
Ravintolan vieressä tämä cocktailaula tarjoilee kaiken tyyppisiä drinkkejä ja cocktaileja kuten myös perinteisen iltapäiväteen teevalikoimalla ja uutuutena, eri kahveja maailmalta. Golden In baari
Next to the restaurant this cocktail lounge serves all kinds of drinks and cocktails as well as the traditional afternoon tea with a selection of teas and as an innovation, different coffees of the world.
LEUCHTIE:ssa on monta teknistä uutuutta, esimerkiksi luotettava on/off -katkasin mikrosensorilla (ei kytkinten kulumisia tai rikkoutumisia) ja uusi erilainen teknologia, joka mahdollistaa matalan energiankulutuksen.
LEUCHTIE has many technical innovations, for example, the reliable automatic on/off device with micro-sensor (no wear or tear on switches), a special state-of -the-art technology that results in very low energy consumption.
Nyt se on sitten vihdoin valmis, ja me siirrymme mallilla 9080 raskaaseen kuormaajaluokkaan", kuvailee kaupallinen toimitusjohtaja Bernd Apfelbeck tätä uutuutta, joka tulee markkinoille vuoden 2018 puolivälissä.
Now we have finally got there, and with the launch of the 9080 model we are entering the heavy loader class,” explained managing director, Bernd Apfelbeck, on this product innovation, which will be available in mid-2018.
noun
Kolme uutuutta Denonin kehuttuun Design Series -sarjaan
Three new models added to Denon Design Series
Uutuutena voit nyt käyttää teiden nimistön näyttävää opaskarttaa.
You can now use the new guide map with road names.
Jokin aika sitten minulla oli tilaisuus kokeilla uutuutta.
Some time ago I had the first chance to try this new camera.
Uutuutena kiehtova näyttely Vampyyrin varjostamat – lepakoiden salainen maailma.
There is also a fascinating new exhibition on the secret world of bats.
Laajennettavuus ja luotettavuus, Boss WAZAN uutuutena amp markkinoilla.
Offering expandability and reliability, the Boss WAZA breaks new ground in the amp market.
Kaupunginteatteriin kaksi uutuutta: Pihkatappi ja Juoppohullun päiväkirja Savon Sanomat.
New York City's Best Dive Bars: Drinking and Diving in the Five Boroughs.
Uutuutena oli 2,0-litrainen dieselmoottori, jonka yhteydessä on 10-portainen automaattivaihteisto.
A new 7.3-liter gasoline engine is available, along with a 10-speed automatic transmission.
Esimerkkejä uutuuteen vetoamisesta voisivat olla vaikkapa: Nyt on markkinoilla uusi ja paranneltu vaippa.
Some titles may include the text "New and Improved Version" on the covers.
Normaalin 10 000 dollarin aloitusmerkkien lisäksi uutuutena WSOP:ssa oli "all-in"-nappi.
Along with the usual $10,000 chip stacks, a new feature to the WSOP was the "All-In" button.
Kairon purppuraruusu Elonetissä Romano, Bello (toim.): Video-opas 95, Yli 8500 elokuvaa, 2000 uutuutta.
Critical Notice of Malcolm Budd, Values of Art, in Mind, New Series, 105(420), 1996.
Peli on rakennettu kokonaan uudelle pelimoottorille, ja uutuutena kartat koostuvat nelikulmioiden sijaan kuusikulmioista.
This engine yet again features a completely new cylinder head which uses five valves per cylinder instead of four.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test