Translation examples
noun
Toiminta uutuuksia ainutlaatuinen pehmeys ja tehokkuutta.
Action novelties unique softness and effectiveness.
Selaa myös nämä tuoteryhmät: Uutuuksien, Windshields
Browse these categories as well: Novelties, Windshields
Selaa myös nämä tuoteryhmät: Uutuuksien, Headlights
Browse these categories as well: Novelties, Headlights
Selaa myös nämä tuoteryhmät: Uutuuksien, Black_Mirrors
Browse these categories as well: Novelties, Black Mirrors
Hollantilaisia pyydettiin myös antamaan uutisia maailman tapahtumista ja toimittamaan uutuuksia shōgunille vuosittaisilla matkoillaan Edoon.
The Dutch were requested to give updates of world events and to supply novelties to the shōgun every year on their trips to Edo.
Sillan rakentamisen aikana muutamia teknisiä uutuuksia käytettiin, kuten pöytätietokonetta maanmittauksessa ja laseria etäisyyden mittaamisessa.
During the construction of the bridge a few technical novelties were used such as a desktop computer when surveying and the distance was measured with a laser.
Alun perin pieni ryhmä taidot perineitä japanin-hollannin kääntäjiä työskenteli Nagasakissa helpottamaan kommunikaatiota ulkomaalaisten kanssa ja tuomaan maahan joitakin länsimaisia uutuuksia.
Initially, a small group of hereditary Japanese–Dutch translators labored in Nagasaki to smooth communication with the foreigners and transmit bits of Western novelties.
Plotinos kritisoi vastustajiaan "kaikista uutuuksista, joiden kautta he pyrkivät perustamaan oman filosofiansa", joiden hän sanoi olevan "poimittu totuuden ulkopuolelta".
Plotinus criticizes his opponents for "all the novelties through which they seek to establish a philosophy of their own" which, he declares, "have been picked up outside of the truth"; they attempt to conceal rather than admit their indebtedness to ancient philosophy, which they have corrupted by their extraneous and misguided embellishments.
Deleuze kääntää kantilaisen järjestyksen: kokemus ylittää käsitteemme tuomalla ilmi uutuuksia, ja tämä raaka kokemus erosta aktualisoi idean, joka ei ole aikaisempien kategorioidemme kahlehtima, ja pakottaa meidät näin keksimään uusia tapoja ajatella.
Deleuze inverts the Kantian arrangement: experience exceeds our concepts by presenting novelty, and this raw experience of difference actualizes an idea, unfettered by our prior categories, forcing us to invent new ways of thinking (see Epistemology).
Ne ovat tulleet siinä määrin osaksi nykyistä matemaattista ajattelua, että nykyisin on vaikea tajuta, että nekin ovat aikoinaan olleet uutuuksia ja miksi niitä eivät kaikki hänen aikalaisensa heti hyväksyneet.
On the contrary, those contributions have become so much a part of our present mathematical thinking that it is difficult for us to appreciate their novelty, and the way in which they were not immediately accepted by all his contemporaries.
noun
Puiteohjelman keskeisiä uutuuksia ovat:
The main innovations introduced in this framework programme are:
Tarvikkeet Uutuuksia - Öljyn laadun valvontajärjestelmät
Product Innovations - Systems for oil quality monitoring
Hannoverin messut 2018: Uutuuksia tulevaisuuden tehtaaseen
Hannover Messe 2018: Innovations for the factory of the future
saat ajantasaista tietoa markkinatilanteesta ja uutuuksista
get up-to-date information about the market situation and the innovations
Edellinen uutuuksia ovat VÄINÖ, AC2S ja hydraulinen-sarjan.
Previous innovations include the EMAD, AC2S and the Hydraulic series.
SPS IPC Drives 2018: Uutuuksia tulevaisuuden älytehtaaseen - Pilz FI
Innovations at SPS IPC Drives 2016 - Pilz IN Search
Se kertoo autoalan uutuuksista ja alaan liittyvistä aihepiireistä.
He overlooks all innovation and business in this area.
Hän oli taitava organisoija ja osasi soveltaa sotatekniikan ja taktiikan uutuuksia omaan armeijaansa ja luoda siitä aikansa mahtitekijän.
A highly intelligent ex-military man, he spent his time in the service behind the lines, planning strategies and developing innovative tactics – skills that he carried with him into his current office.
Hän myös esittää, että naiset ovat parempia kuin miehet, koska he ovat kovia tekemään töitä, pitävät kiinni perinteistä eivätkä välitä turhista uutuuksista.
She further explains that women are superior to men because they are harder workers, devoted to tradition and do not bother with useless innovations.
noun
Ingmar Svedberg: ”Kirjallisuuden uutuuksia 1975–76”, Mitä missä milloin.
1975–76 WHA season "1975–76 New England Whalers Roster and Statistics".
Voittaja Thomas Magnusson hiihti vesikelillä kauden uutuuksilla lasikuitusuksilla.
The owner, Peter Mikkelsen, took advantage of the move to replace the old sails with new ones complete with adjustable flaps.
Pelin uutuuksia ovat muun muassa uudet kuvakulmat ja vaikuttavammat säätehosteet.
Another important aspect of the game is the new revamped audio system with remastered sound effects.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test