Translation examples
Ilmainen Seuraa suuntaus kuin kärttyisä in No 1 Tech uutissivuston Nigeriassa / Afrikassa
Follow the trend like a TECHY in the No 1 Tech news website in Nigeria / Africa
Tällaisiin julkaisuihin kuuluisivat esimerkiksi päivälehdet, viikoittain tai kuukausittain julkaistavat aikakauslehdet tai erikoislehdet sekä uutissivustot.
Such publications would include, for instance, daily newspapers, weekly or monthly magazines of general or special interest and news websites.
Sama viesti voidaan kopioida tismalleen tai lähes samansisältöisenä usealle eri Facebook- ja uutissivustolle tai lähettää Twitterissä useille käyttäjlle.
The same message are copied exactly or nearly identically on several Facebook pages and news websites or sent to several users on Twitter.
Kehität jännittävää digitaalista sisältöä uutissivustoille ja sosiaaliselle medialle sekä tuotat televisio- ja radiolomakkeita uusimmissa sanomalehdissä ja studiossa.
You’ll develop exciting digital content for news websites and social media, and produce TV and radio bulletins in our state-of-the-art newsrooms and studios.
18. pitää valitettavana, että hallitusta tukeva 888.hu-uutissivusto julkisti äskettäin mustan listan toimittajista, jotka työskentelevät ulkomaisille tiedotusvälineille ja joita luonnehditaan ”Sorosin ulkomaisiksi propagandisteiksi”, mikä on selvästi vastoin tiedotusvälineiden vapauden periaatetta;
18. Regrets that the pro-government news website 888.hu recently published a black list of journalists working for foreign media, who are described as foreign propagandists for Soros, and that this clearly runs counter to the principle of media freedom;
4. kehottaa Valko-Venäjän viranomaisia poistamaan välittömästi ja ehdoitta johtavan riippumattoman Charter97.org-uutissivuston eston, luopumaan tiedotusvälineitä koskevan lain muutoksista, jotka uhkaisivat ilmaisunvapautta, jos ne hyväksyttäisiin, ja lopettamaan riippumattomien ja oikeuttaan ilmaisunvapauteen käyttävien bloggaajien vainoamisen;
4. Urges the Belarusian authorities to immediately and unconditionally lift the blockage imposed on the leading independent news website Charter97.org, to abandon the amendments to the Law on the Media, which, if adopted, would threaten freedom of expression, and to end the persecution of independent bloggers for practicing free expression;
Tämä ominaisuus on yleensä hyödyllinen, koska se antaa uutissivustoille ja muille sivuille mahdollisuuden tarjota sinulle reaaliaikaisia päivityksiä uusimmasta sisällöstään - valitettavasti Confirmance.com ei tee tätä ja käyttää sen sijaan väärin oikeuksiaan roskapostin lähettämiseen sinulle mainoksilla. jotka tuottavat tuloja verkkosivuston järjestelmänvalvojille.
Usually, this feature is helpful as it allows news websites and other pages to provide you with real-time updates about their latest content – unfortunately, Confirmance.com will not do this and, instead, it will abuse its permissions to spam you with advertisements that generate revenue for the website's administrators.
K. ottaa huomioon, että 24. tammikuuta 2018 tiedotusministeriö esti mielivaltaisesti pääsyn johtavaan riippumattomaan Charter97.org-uutissivustoon Valko-Venäjän alueella; ottaa huomioon, että rikosoikeudenkäyntejä on pantu vireille riippumattomia bloggaajia vastaan; ottaa huomioon, että tiedotusvälineitä koskevan lain muutosesitykset merkitsisivät uutta ja merkittävää uhkaa ilmaisunvapaudelle maassa, jos ne hyväksyttäisiin;
K. whereas on 24 January 2018 the Ministry of Information arbitrarily blocked access to the leading independent news website Charter97.org on the territory of Belarus; whereas criminal proceedings against independent bloggers have been opened; whereas the draft amendments to the Law on the Media would, if adopted, pose a new and significant threat to freedom of expression in the country;
Omoyele Sowore, ihmisoikeusaktivisti, demokratiaa tukeva kampanjoitsija ja uutissivuston Sahara Reporters julkaisija.
Omoyele Sowore, human rights activist, pro-democracy campaigner and publisher of news website Sahara Reporters.
Egyptiläiset uutissivustot kertoivat sunnuntaina 24. marraskuuta 2013 Abdel-Samadin sieppauksesta, jonka takana olivat tuntemattomat henkilöt.
On Sunday 24 November 2013, Egyptian news websites (citing his brother Mahmoud) reported that Hamed Abdel-Samad had been kidnapped.
Daily Wiren on suunnitellut Ben Shapiro ja Jeremy Boreing, jotka molemmat työskentelivät uutissivusto TruthRevoltille, jota aiemmin rahoitti konservatiivijärjestö David Horowitz Freedom Center.
The Daily Wire was conceived by Ben Shapiro and Jeremy Boreing, who both worked for TruthRevolt, a news website that was formerly funded by the David Horowitz Freedom Center.
Reilut kaksi viikkoa ennen murhaansa 10. helmikuuta 2015 Sobesednik-uutissivustolle antamassaan haastattelussa Nemtsov oli pelännyt tulevansa tapetuksi sanomalla: "Pelkään, että Putin tappaa minut".
Less than three weeks before his murder, on 10 February, Nemtsov had written on Russia's "Sobesednik" news website that his 87-year-old mother was afraid Putin would kill him.
Virallinen soveltaminen Azerbaidžanin suurin uutissivusto!
Official application of Azerbaijan's largest news site!
Turkin hakemus käsittelyssä uutissivusto MK-Turkey.ru
Turkish application for reading news site MK-Turkey.ru
Koko uutissivusto on luettavissa osoitteessa engineeringatsea.skf.com
The full news site can be viewed at engineeringatsea.skf.com
Ilmainen Uutissivustoasi markkinointi execs, markkinoinnin ja teknologian ammattilaisia.
News site for marketing execs, marketing operations
Suosituimmat uutissivustot eivät pärjää kovin paljon paremmin.
The most popular news sites don't do much better.
...ja käyttää insinöörin tietokonettasi surffatakseen porn... uutissivustoilla.
...and use your computer to surf on porn... news sites.
Marraskuussa 2004 perustettiin kokeiluwiki sen selvittämiseksi, miten yhteistyönä toteutettu uutissivusto toimisi.
In November 2004, a demonstration wiki was established to show how such a collaborative news site might work.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test