Translation for "uutisryhmien" to english

Uutisryhmien

• newsgroup
• newsgroups

Translation examples

newsgroup

Hogwasher Access uutisryhmät helposti .
Hogwasher Access newsgroups easily.

Yksityiskohtainen opas luoda alt uutisryhmissä.
A detailed guide to creating alt newsgroups.

Pelkkää tekstiä FAQ kanssa uutisryhmä linkkejä.
Plain-text FAQ with newsgroup links.

Kuvia ja tietoja uutisryhmän rec.games.pinball vak
Images and info on newsgroup rec.games.pinball regular posters.

NewzDroid NZB Downloader - Lataa tiedostoja Usenet uutisryhmistä suoraan puhelimeesi!
NewzDroid NZB Downloader - Download files from Usenet newsgroups directly to your phone!

Kyky tehdä ero sähköpostiviestin lähettämisen ja uutisryhmään lähettämisen välillä
The ability to differentiate between sending a message and posting to a newsgroup

comp.protocols.time.ntp-uutisryhmä on paras paikka etsiä apua ntpd-ohjelmaan liittyen.
The comp.protocols.time.ntp newsgroup is the best place to get help with the ntpd software.

Kurssilla on oma uutisryhmä opinnot.tik.tark, jossa on kurssiin liittyvää tietoa sekä keskustelua harjoitustöistä.
The newsgroup opinnot.tik.tark contains useful information on the course and the project.

Philipsin verkkosivuille saatetaan tehdä keskusteluhuoneita, keskustelufoorumeita, ilmoitustauluja ja/tai uutisryhm
Philips websites also may make chat rooms, forums, message boards and/or newsgroups available to you.

Kiistan lopuksi Linuxille luotiin oma uutisryhmä comp.os.linux.
On 31 March 1992, the newsgroup was renamed comp.os.linux.

Braekmans mainitsi nimen ensimmäisen kerran is.islenska-uutisryhmässä 23. marraskuuta 2003.
Braekmans first made mention of the name Háfrónska on November 23, 2003 on the newsgroup is.islenska.

Optimaaliset reitit eri koneiden välillä muodostettiin ohjelmallisesti ja julkaistiin kuukausittain comp.mail.maps-uutisryhmässä.
A volunteer for each region maintained the region's UUCP connectivity map and posted it regularly to the comp.mail.maps newsgroup.

25. elokuuta – Opiskelija Linus Torvalds lähetti viestin comp.os.minix-uutisryhmään kertoen kehittämästään käyttöjärjestelmän ytimestä.
Student Linus Torvalds posts messages to Usenet newsgroup comp.os.minix about the new operating system kernel he has been developing.

Julkista huomiota hän sai ensimmäisen kerran Internetin uutisryhmillä vuonna 1997 niihin aikoihin, kun Hale–Bopp-komeetta oli perihelissään.
Lieder first came to public attention on Internet newsgroups during the build-up to Comet Hale–Bopp's 1997 perihelion.

31. maaliskuuta – Richard Depewin kirjoittaman ohjelman ohjelmointivirhe lähetti viestin yli 200:aan uutisryhmään samanaikaisesti.
March 22 – The Intel Corporation ships the first Pentium chips March 31 – A bug in a program written by Richard Depew sends an article to 200 newsgroups simultaneously.

Larry Wall alkoi kehittää Perliä vuonna 1987 ja julkaisi version 1.0 comp.sources.misc-uutisryhmässä joulukuussa 1987.
Larry Wall began work on Perl in 1987, while working as a programmer at Unisys, and released version 1.0 to the comp.sources.misc newsgroup on December 18, 1987.

Kevin Gilbertson, web-ohjelmoija, aloitti palvelun tammikuussa 2002, jotta hän voisi linkittää suoraan uutisryhmien uutisiin, joiden URL:t olivat usein hyvin pitkiä.
Kevin Gilbertson, a web developer, launched the service in January 2002 as a way to post links in newsgroup postings which frequently had long, cumbersome addresses.

Flame tai fleimi on viesti tavallisesti internetin keskustelupalstoissa tai uutisryhmissä, jonka tarkoitus on fleimisodan eli sanasodan synnyttäminen eli häiriön aiheuttaminen.
Flame trolling is the posting of a provocative or offensive message, known as "flamebait", to a public Internet discussion group, such as a forum, newsgroup or mailing list, with the intent of provoking an angry response (a "flame") or argument.