Translation examples
Ilmainen Pysy ajan tasalla kanssa parhaan uutisoinnin moottoriurheilusta.
Stay up to date with the best news coverage of motorsports.
Huolimatta maailmanlaajuisista syntymän uutisoinneista, saatat jäädä paitsi joistain perinteisistä säännöistä, jotka koskevat uuden kuninkaallisen vauvan saapumista maailmaan.
Despite the worldwide news coverage that is sure to come, you may miss some of the traditional rules that come with having a royal baby.
Keskustelu pääministeriä koskeneesta uutisoinnista ja Ylen riippumattomuudesta jatkui vilkkaana vuodenvaihteen jälkeen.
Discussion concerning how the Prime Minister of Finland was covered in the news and Yle’s journalistic independence continued to be lively after the turn of the year.
Kausitasoitettuja lukuja voidaan verrata edelliseen kuukauteen, jolloin nykyinen käytäntö, jonka mukaan teollisuustuotannon lukuja verrataan vuoden takaiseen, jää uutisoinnissa vähäisemmälle.
Seasonally adjusted figures can be compared to the previous month, whereby the present practice, in which the figures for industrial output are compared to those one year previously, will be used less in the news.
– Mielestäni on hyvä asia, että uutisoinnin myötä muoviongelmaan on herätty, mutta pelästyneet ihmiset ovat sen seurauksena siirtyneet muovin ylikulutuksesta täyslakkoon – siis ääripäästä toiseen, toteaa Kohvakka. Harhaan mennään siinä, kun osoitetaan syyttävällä sormella muovinvalmistajia ja vaaditaan muovin poistamista kaikkialta.
“I think it’s a good thing that the wide coverage in the news has made people aware of the problem with plastic, but people alarmed by the news have switched from excessive consumption of plastic to a total strike – in other words, from one extreme to the other,” Kohvakka says.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test