Translation examples
Tilin perustamista ei vaadita, jotta voisi käyttää uutiskirjepalvelua.
It is not necessary to create an Account to use Newsletter service.
Uutiskirjepalvelun yhteydessä kerättyjä henkilötietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille.
There will be no transfer of personal data collected by the newsletter service to third parties.
Uutiskirjepalvelu on hankittu palveluna MailChimp-yhtiöltä, ja siihen sovelletaan MailChimpin käyttö- ja muita ehtoja.
The newsletter service has been outsourced to MailChimp and the terms of use and other conditions of MailChimp are applied.
Rekisteröitymällä uutiskirjepalveluun tilaaja antaa suostumuksensa cosnovalle välitettyjen henkilötietojen keräämiseen, käsittelyyn ja käyttöön.
By registering to the newsletter service, the subscriber explicitly gives his consent to the collection, processing and usage of the personal data transmitted to cosnova.
Tätä tietosuojakäytäntöä sovelletaan Opetushallituksen tarjoamissa verkkopalveluissa (Oph.fi, Europass.fi sekä Opetushallituksen uutiskirjepalvelu).
This privacy policy is applied to the online services provided by the Finnish National Agency for Education (Oph.fi, Europass.fi and the newsletter service of the Finnish National Agency for Education).
Näihin sisältyvät uutiskirjepalvelut sekä mahdollisuus tallentaa luettelo yhteyshenkilöistä, mitä varten sinun on luotava itsellesi tili.
These include newsletter services and the option of saving a list of your favourite contacts, for which you are required to create an account.
Tämä pätee erityisesti tilanteisiin, jossa uutiskirjepalvelun toimivuutta ei voida taata joko teknisistä (esim. virukset tietokonejärjestelmissä, laitteiston väärinkäyttö ja/tai ohjelmistoviat) tai lainsäädännöllisistä syistä.
This applies particularly in cases where proper performance of the newsletter service cannot be guaranteed, either for technical reasons (e.g.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test