Translation examples
Tsekkiläinen TV-kanava "Czech TV 1" esitti uutisjutun NSEC:stä ja NSDAP/AO:sta!
The first Czech TV channel "Czech TV1" has made a news story about NSEC
Avaa CFD-tili Markkinauutiset Tärkeimmät uutisjutut luotetuista lähteistä kattaen kaikki kohde-etuusluokat - osakkeet, indeksit, hyödykkeet, joukkovelkakirjat ja valuuttainstrumentit.
Top news stories from trusted sources covering all
Kyselystä tehtiin ensin pilottikokeilu ja sen jälkeen toinen versio, joka julkaistiin Ylen verkkosivuilla uutisjutun yhteydessä.
A pilot survey was carried out at first, followed by a second version, which was published on Yle’s website in connection with a news story.
Aomame tarkistaa muistikuvansa tutkimalla suurimpien sanomalehtien arkistoja ja huomaa useita hiljattaisia suuria uutisjuttuja, joita hän ei muista.
Aomame checks her memories against the archives of major newspapers and finds that there were several recent major news stories of which she has no recollection.
”Toisaalta tähän kyselyyn vastasivat yhden Ylen uutisjutun tavoittamat ihmiset, joten tämä ei ollut millään lailla väestöllisesti edustava tutkimus”, Aalto huomauttaa.
“On one hand, the replies came from people reached by Yle’s news story, so this was by no means a survey representing the nation,” Aalto points out.
Kuten oli yllä kerrottuun uutisjuttuun reagoivien ihmisten kohdalla, sinä vain tiedät, että jo olisimme kasvokkain, he eivät koskaan sanoisi sitä, mitä he kirjoittivat sähköpostissa.
Like the people responding to the news story above, you just know if we were face to face they would never say what they wrote in email.
Median taustatutkimuksen laatu ei saanut hyvää arvosanaa, journalismin ja tosi-tv:n eron sanottiin unohtuneen, ja lasten käyttö uutisjutuissa herätti epäilyksiä.
Experts and commentators also criticized the media's vetting process, questioned the separation between journalism and reality television and raised concerns about the exploitation of children for news stories.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test